1 00:00:04,700 --> 00:00:07,442 - Aleksi Yurimov sutiyuq runa. - Manam rusa qhawaqniykunapa hawanpichu kachkani. 2 00:00:07,616 --> 00:00:10,532 Putinpa reinanta apachkankiman ajedrez tablamanta lluqsispa. 3 00:00:10,706 --> 00:00:13,056 ? tenso, dramatico musiku ? 4 00:00:13,057 --> 00:00:15,057 - Yanapaykimanchu? - Estado policía nisqawanmi kachkaniku. 5 00:00:15,058 --> 00:00:16,102 Manam policiachu kanki. 6 00:00:16,103 --> 00:00:17,278 [Joeqa chhuchupakun]. 7 00:00:19,802 --> 00:00:20,852 Manchakuchkani, Joe. 8 00:00:20,933 --> 00:00:22,022 Qanraykum mancharisqa kachkani. 9 00:00:22,196 --> 00:00:23,675 Ususniykuraykum mancharisqa kachkani. 10 00:00:23,849 --> 00:00:24,899 [gruñido]. 11 00:00:25,068 --> 00:00:27,331 [Joe]. ¡Ñuqaqa yanachasqam kani! 12 00:00:27,505 --> 00:00:28,555 [qaparikun]. 13 00:00:28,556 --> 00:00:29,941 - [qaqa kallpawan gruñido]. - [Babat] Kaypi kachkani 14 00:00:29,942 --> 00:00:31,248 wañunaykikama pusasunaykipaq. 15 00:00:32,032 --> 00:00:33,685 [qaparikun]. 16 00:00:33,859 --> 00:00:35,252 Lliwmi pakikun, Byron. 17 00:00:35,426 --> 00:00:37,863 Hinaspa p’akikuqtin, ¿pitaq yachan imakuna hich’akusqanmanta? 18 00:00:38,038 --> 00:00:39,088 ? 19 00:00:39,213 --> 00:00:42,259 [jadeo]. 20 00:00:42,260 --> 00:00:43,694 [Bobby]. Joe sutiyuq runatam hapisaq. 21 00:00:43,695 --> 00:00:45,385 - [waqaspa]. - [Cruz] Allinmi kanki. 22 00:00:45,386 --> 00:00:47,176 [Joe] Ñuqaqa yuyaymanasaqmi pikunachus kay qhipanpi karqanku. 23 00:00:47,177 --> 00:00:48,317 Hinaspa paykunata wañuchisaq. 24 00:00:48,352 --> 00:00:49,527 [Meade] . Paytaqa tarirqayku. 25 00:00:49,528 --> 00:00:51,137 Payqa mana imamanta manchakuspam kachkan. Payqa allin qhaliñan kashan. 26 00:00:51,138 --> 00:00:52,922 - [exhala]. - ¿Pitaq kay qhipanpi kachkan? 27 00:00:53,096 --> 00:00:54,716 Creeyku chay doble agente 28 00:00:54,837 --> 00:00:57,448 pichus apamuwarqanku chay operación Yurimov... 29 00:00:57,622 --> 00:00:59,015 qhepamanmi metanqa karqan 30 00:00:59,233 --> 00:01:01,103 CIA nisqapi hatun caso oficial secuestro nisqa. 31 00:01:01,235 --> 00:01:03,150 Iskay kuti ruwaq. 32 00:01:04,934 --> 00:01:07,980 ? tenso musiku ? 33 00:01:19,905 --> 00:01:22,343 ? 34 00:01:33,963 --> 00:01:36,705 - [mana sut'i rimay]. - [tecladokuna ñit'iy]. 35 00:01:58,814 --> 00:02:00,990 ? pulsante musika ? 36 00:02:14,003 --> 00:02:17,659 [Berger sutiyuq runa]. ¿Imataq paymanta sumaq? 37 00:02:17,660 --> 00:02:19,399 [analista]. Rusiya mama llaqtayuq, . 38 00:02:19,400 --> 00:02:21,357 patronninpa kaqta chaskirqa relaciones internacionales nisqapi 39 00:02:21,358 --> 00:02:24,274 Londres Yachay Wasimanta Economía nisqamanta 2011 watapi. 40 00:02:24,448 --> 00:02:26,058 Verde tarjeta 2018 watapi. 41 00:02:26,233 --> 00:02:27,886 Qhawariy W-2 historianmanta. 42 00:02:28,060 --> 00:02:31,934 Akin Gump nisqapi llamk'arqan, 1999 watapi. chaymanta BGR '22, 2019 watakama. 43 00:02:32,108 --> 00:02:33,668 Ucrania maqanakuy qallariqtin 44 00:02:33,669 --> 00:02:35,502 hinaspa firmakuna lobby nisqapipas urmachisqa rusa clientekunata. 45 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 Kunanqa CSIS nisqapiñam kachkan. 46 00:02:45,730 --> 00:02:47,036 [chiru waqaq]. 47 00:02:47,210 --> 00:02:48,260 Hey. 48 00:02:48,342 --> 00:02:50,213 ¿Kay runaqa radarnikipichu kachkan? 49 00:02:50,387 --> 00:02:52,563 [suspiran] Warkukuy. 50 00:02:53,390 --> 00:02:55,523 - Ñawpaqman riy. - Dmitri Sokolov sutiyuq runa. 51 00:02:55,784 --> 00:02:58,874 DOB, 03-18-88 watakunapi. 52 00:02:59,135 --> 00:03:03,574 Virginia licencia, 1-6-1-0-2-2-5. 53 00:03:09,189 --> 00:03:10,538 Manan, ama paytaqa hap'iychu. 54 00:03:10,799 --> 00:03:12,148 Qhawariy llank’asqanmanta willakuyta. 55 00:03:14,194 --> 00:03:15,630 [teclado ñit’iy]. 56 00:03:17,240 --> 00:03:18,633 Huh. 57 00:03:18,807 --> 00:03:20,977 Payqa wakinpi phawaykachachkan interesante muyukuna. 58 00:03:21,113 --> 00:03:22,332 Arí. 59 00:03:23,246 --> 00:03:24,726 Payman huk SIGINT equipota churay. 60 00:03:24,987 --> 00:03:26,554 Tukuy imata apamuway. Teléfono, . 61 00:03:26,815 --> 00:03:28,195 correo electrónico nisqakunata, kuyuyninta qatipay. 62 00:03:28,196 --> 00:03:29,904 Qamqa asignayta munanki huk caso oficial? 63 00:03:29,905 --> 00:03:32,255 Manan, ñawpaqtaqa archivota llank’ay. 64 00:03:34,170 --> 00:03:35,780 [telefonoqa llamp’u simiwanmi qaqchakun]. 65 00:03:39,044 --> 00:03:40,611 [botones ñit’iy]. 66 00:03:42,918 --> 00:03:45,964 [telefono kuyuriq]. 67 00:03:46,138 --> 00:03:48,128 - Yaykunaypaq ñanpi kachkani. - Qusayki muyuriqpi? 68 00:03:48,184 --> 00:03:49,751 Ladoypipuni. 69 00:03:49,925 --> 00:03:51,927 Huk minutota quway. Karunchakusaqmi. 70 00:03:52,188 --> 00:03:53,537 Manan, paywan rimasaq. 71 00:03:55,757 --> 00:03:59,543 Kusa. Um, qampaqmi. 72 00:04:00,762 --> 00:04:02,807 - Arí? - Uy, Byronmi. 73 00:04:02,981 --> 00:04:04,331 Paqarin, Byron. 74 00:04:05,114 --> 00:04:06,942 ¿Huk minutota qowankimanchu, hon? 75 00:04:07,203 --> 00:04:08,726 Oh, G... Tukuy imawanpas. 76 00:04:08,900 --> 00:04:10,946 [suspiran]. 77 00:04:11,207 --> 00:04:12,904 ¿Imatataq qampaq ruwayman? 78 00:04:15,385 --> 00:04:18,693 Huk lobbyistatam hapirqani at, uh, BGR '22 watakama. 79 00:04:18,867 --> 00:04:21,130 Rusiya mama llaqtayuq, . payqa kunan CSIS nisqapi kachkan. 80 00:04:21,131 --> 00:04:22,739 Uyarikunmi payqa lobby nisqapiraq ruwachkanmanpas hina. 81 00:04:22,740 --> 00:04:24,240 ¿Imataq yachaynin? 82 00:04:24,394 --> 00:04:26,048 - Mana yachanichu. - Suti? 83 00:04:26,222 --> 00:04:28,703 Uh, Sokolov sutiyuq runa. Dmitri Sokolov sutiyuq runa. 84 00:04:29,791 --> 00:04:31,358 [Pantasqa]. Hap’iykuy. 85 00:04:33,447 --> 00:04:35,927 Qamqa qawaykim llanthuykusqaykita. 86 00:04:37,451 --> 00:04:39,148 - [chiru waqay]. - [asichikun]. 87 00:04:39,409 --> 00:04:40,758 [runa telefonopi]. Arí, wiraqocha. 88 00:04:40,932 --> 00:04:43,283 BGR nisqapi huk lobbyista nisqatam riqsinki '22 watakama? 89 00:04:43,544 --> 00:04:45,154 Sokolov, Dmitri sutiyuq runa. 90 00:04:45,415 --> 00:04:48,462 Mm-hmm. Payqa Brookings llaqtapim kachkan kunan, otaq CSIS, ichapas. 91 00:04:48,636 --> 00:04:50,986 [Pantasqa]. ¿Imapin astawan yuyaykurqan? 92 00:04:51,247 --> 00:04:52,687 Payqa Kukoiltawan Gaspromtawanmi rep’irqan. 93 00:04:52,901 --> 00:04:55,295 - ¿Ucrania suyupichu? - África. 94 00:04:55,469 --> 00:04:57,558 Riqsikuyki. 95 00:04:59,473 --> 00:05:01,605 Paypa yuyayka kallpa maskaymi karka 96 00:05:01,779 --> 00:05:02,867 África suyupi. 97 00:05:03,041 --> 00:05:04,216 Kaitlynwan rimasaq. 98 00:05:05,653 --> 00:05:07,785 Kunanqa lluqsiyta atinki. 99 00:05:11,006 --> 00:05:14,705 Territorialqa manam allin qhawariy qanman, munakusqay. 100 00:05:14,879 --> 00:05:18,883 Manam rikurqankichu "territorial" chaywanpas, kuyasqay. 101 00:05:19,754 --> 00:05:21,538 Chhaynaqa, ¿imamantataq chay rimasqa? 102 00:05:22,409 --> 00:05:24,628 Yuyaykuni plato leeqniyku suerteyuq hukman. 103 00:05:24,629 --> 00:05:26,586 Archivoqa ñanniykiman hamuchkan. Pitapas payman churay. 104 00:05:26,587 --> 00:05:28,980 - ¿Kyle? - Arí, seguro. 105 00:05:34,856 --> 00:05:35,906 Arí, wiraqocha? 106 00:05:35,944 --> 00:05:37,564 Tukuy imata Kaitlyn Meademan phaway. 107 00:05:37,685 --> 00:05:39,208 Arí, wiraqocha. 108 00:05:40,078 --> 00:05:41,428 [telefonoqa llamp’u simiwanmi qaqchakun]. 109 00:05:43,343 --> 00:05:45,954 ? 110 00:05:53,483 --> 00:05:55,616 [ducha kallpaq]. 111 00:06:22,860 --> 00:06:24,993 ? tutayaq taki ? 112 00:06:33,262 --> 00:06:36,221 [pantalón deslizamiento]. 113 00:06:41,183 --> 00:06:42,619 [saman lluqsichin]. 114 00:06:42,793 --> 00:06:45,056 [cremallera cremallerakuna]. 115 00:06:45,230 --> 00:06:46,754 ¿Tarirqankichu? 116 00:06:48,451 --> 00:06:50,018 [Cody J] . Arí, paytaqa tarirqayku. 117 00:06:53,935 --> 00:06:55,545 [suspiran]. 118 00:06:59,244 --> 00:07:00,898 Allinmi. 119 00:07:01,072 --> 00:07:02,247 ¿Imatataq kunan munanki? 120 00:07:02,422 --> 00:07:04,336 Necesita qamta kuyuchinaykipaq. 121 00:07:04,511 --> 00:07:06,904 Musuq ID, musuq tarikuy. 122 00:07:09,080 --> 00:07:12,519 Chayqa U.S. Marshals llamk'aymi, mana CIA nisqachu. 123 00:07:14,999 --> 00:07:18,089 Got to take you back in, . tukuy imamanta qallariy. 124 00:07:26,750 --> 00:07:28,448 Uh, mana chaykunachu. 125 00:07:28,709 --> 00:07:30,841 Karu puriymi kanqa. 126 00:07:31,668 --> 00:07:34,541 Chaypim rinki. Imapas hawkalla. 127 00:07:34,542 --> 00:07:36,324 - [zapatos clatar]. - Wakin calcetinkunata hapiymanchu? 128 00:07:36,325 --> 00:07:38,893 Chaykunata hapisaq. ¿Mayqin cajón? 129 00:07:41,330 --> 00:07:44,246 ? dramatiku musiku ? 130 00:07:46,736 --> 00:07:49,076 - [gruñido]. - [jadeo]. 131 00:07:49,077 --> 00:07:50,513 Maymantaq richkanki? 132 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 Chaykunataqa churakunayki tiyan. 133 00:08:00,871 --> 00:08:03,047 ? atmosférico nisqa takiy ? 134 00:08:05,659 --> 00:08:07,182 [suspiran]. 135 00:08:31,467 --> 00:08:33,600 ? 136 00:08:35,036 --> 00:08:36,167 [punku kicharikun]. 137 00:08:50,355 --> 00:08:51,705 [motor qallarikun]. 138 00:08:52,880 --> 00:08:54,359 [garaje punku kichariy]. 139 00:08:54,621 --> 00:08:57,232 ? suspenso nisqa takiy ? 140 00:09:18,427 --> 00:09:20,560 ? dramatico, manchachikuq takiy ? 141 00:09:50,720 --> 00:09:53,418 ? 142 00:10:19,488 --> 00:10:21,751 [liquido ch’aqchuy]. 143 00:10:21,925 --> 00:10:24,101 [qhari kunkakuna mana sut’itachu rimanku]. 144 00:10:34,934 --> 00:10:37,026 [jadeo]. 145 00:10:37,027 --> 00:10:39,421 - Whoa. Arí. - [Joe] ¡Ah! 146 00:10:39,595 --> 00:10:42,076 - Fu... [jadeo]. - Arí. 147 00:10:45,122 --> 00:10:46,776 Waw. 148 00:10:46,950 --> 00:10:49,561 [jadeo]. 149 00:10:53,478 --> 00:10:55,350 [llamp’ullata asikun]. 150 00:10:57,395 --> 00:11:00,703 Chayqa kutichinanmi "Imarayku". manachu wasiyman rirqani?", tapukuy. 151 00:11:00,704 --> 00:11:03,705 Bueno, huk tiempon kanqa urayman kutimunanpaq. 152 00:11:03,706 --> 00:11:04,794 Chaytaqa yachankim. 153 00:11:04,968 --> 00:11:06,883 Kaypi. 154 00:11:09,756 --> 00:11:11,540 [saman lluqsichin]. Manam urayman kutimuyta atiymanchu 155 00:11:11,714 --> 00:11:13,847 qharikuna hap’inanchiskama pichus pusawarqan 156 00:11:13,848 --> 00:11:16,196 hinaspa, aswan allinqa, . autorizaqkunam kapuwanchik 157 00:11:16,197 --> 00:11:18,502 - ñuqa apasqa kaspa. - Kayta autorizaq qharikuna 158 00:11:18,503 --> 00:11:20,133 yaqapaschá huk bunker nisqapi kashanku Kiev llaqtapi. 159 00:11:20,134 --> 00:11:23,203 Chayta kuyuchiq runa aswantachá doble agentenchis. 160 00:11:23,204 --> 00:11:24,945 ¿Chaymanta pruebayoqchu kanki? 161 00:11:25,728 --> 00:11:28,905 Sapa cuadrota marcan llulla banderamanta. 162 00:11:29,993 --> 00:11:33,040 Rusia nacionqa manan ima yuyayniyoqpaschu imaynatas agentenkuta tarirqayku chaymanta, 163 00:11:33,214 --> 00:11:36,044 paykunaqa manan ima pistatapas tarinkuchu ñoqanchispa Yurimov hampita hapiypi involucramiento, . 164 00:11:36,045 --> 00:11:37,826 mana yachayniyuqmi kanku equipoykimanta. 165 00:11:37,827 --> 00:11:39,045 - [gruñido]. - Hinaspapas chayta ruwaqtinkupas, . 166 00:11:39,046 --> 00:11:41,701 mana hayk’aqpas kallpachakunkumanchu chayanaykipaq 167 00:11:41,875 --> 00:11:43,565 - Amerika allpapi. - Kay agentes 168 00:11:43,659 --> 00:11:45,792 mana ucranianochu karqanku, Kaitlyn. 169 00:11:45,793 --> 00:11:47,836 Paykunaqa manan Ucrania nacionmantachu karanku, paykunaqa rusa nacionmantan karqanku. 170 00:11:47,837 --> 00:11:50,405 Punkuypi rikurimuq qarikuna Bielorrusia nacionmantan karqanku. 171 00:11:50,579 --> 00:11:53,364 Paykunaqa contrato ruwaq agentekunan karqanku chaytaqmi mana debatepaqchu. 172 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Huk razonta qoway 173 00:11:55,366 --> 00:11:57,717 imaraykutaq Rusiamanta contrato ruwaq agentes qatipakunman 174 00:11:57,891 --> 00:12:00,458 huk secuestro Ucrania nacionpa sutinpi. 175 00:12:00,632 --> 00:12:01,851 Chayqa llamkaynikim. 176 00:12:01,852 --> 00:12:03,722 Sichus mana cheqaqtachu rikuchiyta munanki chayqa chay teoría nisqa, . 177 00:12:03,723 --> 00:12:04,983 tukuy imawanpas, mana cheqaqtachu rikuchiy. 178 00:12:05,072 --> 00:12:06,464 Qamllam kanki 179 00:12:06,465 --> 00:12:08,552 chaymi detallada yachayniyuq secuestrasqaykimanta. 180 00:12:08,553 --> 00:12:11,120 Qamllam yachanki pikunata, imaynatataq operarqanku. 181 00:12:11,121 --> 00:12:13,771 Hinaspa qanlla kanki chaymi allin tapukuyniyuq. 182 00:12:13,820 --> 00:12:15,952 Kunanqa, apayta atisunmanmi kimsa punchaw chayta tapunapaq, . 183 00:12:15,953 --> 00:12:18,519 ichaqa chay kinsa p’unchaykunapin, pipas chaypi kaq 184 00:12:18,520 --> 00:12:20,739 hap’iyniykipi kashan Chawpi Oriente, Europa, Cuba suyukunapi. 185 00:12:20,740 --> 00:12:21,915 Maypipas ichaqa kaypi. 186 00:12:22,219 --> 00:12:25,483 Hinaptinqa, pitataq tapusaq kay tapukuykunata? 187 00:12:26,093 --> 00:12:27,442 [llamp’ullata asikun]. 188 00:12:27,703 --> 00:12:29,618 Yurimovtaqa hapichkanchikraqmi. 189 00:12:30,575 --> 00:12:32,969 Payqa custodiaykupin kasharan kay pasakuptin. 190 00:12:33,230 --> 00:12:36,625 Hinaspapas chayta yuyaykurqan chaypas, payqa cero motivación nisqayuqmi 191 00:12:36,886 --> 00:12:39,976 imatapas willawananchikpaq, . hinaspapas manan apalancamientoyoqchu kanchis. 192 00:12:40,803 --> 00:12:43,501 Payqa huk millay jaulapi ismuchkan. 193 00:12:43,502 --> 00:12:46,025 Niyta munani, paytaqa yakupi churasunman, chiqapmi, ichaqa paykunam inventarqaku. 194 00:12:46,026 --> 00:12:47,635 - Allincharqanku, yapayman. - Iskayrayani willawawananchikmanta 195 00:12:47,636 --> 00:12:49,290 ima allinpas carcelpi, . 196 00:12:49,464 --> 00:12:52,989 ichaqa wasinman avionpi kashaspapaschá. 197 00:12:58,473 --> 00:13:00,257 ¿Wasiyman avionpi? 198 00:13:01,128 --> 00:13:02,782 Paytaqa kacharichkayku. 199 00:13:04,261 --> 00:13:05,741 [asikun]. 200 00:13:08,091 --> 00:13:09,141 Hatun. 201 00:13:09,179 --> 00:13:11,138 Op nisqatan purichinchis, kawsayninchista peligroman churanchis, . 202 00:13:11,312 --> 00:13:13,122 wañuchinchik Diosqa yachanmi hayk’a qharikuna kasqanmanta 203 00:13:13,227 --> 00:13:16,099 huk joder guerrapaq chaymi mana ima ruwayniyoqpaschu ñoqanchiswan, 204 00:13:16,273 --> 00:13:18,362 chay waynata hap’inanpaq. Chay joder waynata jap’iyku, . 205 00:13:18,363 --> 00:13:20,320 hinaspapas yaqapaschá chay razonqa imarayku apawasqankumanta, 206 00:13:20,321 --> 00:13:23,106 kunantaq chaylla purisaqku kutichipuy. 207 00:13:23,280 --> 00:13:27,067 Allinmi, Joe, chayta yachanki mana política nisqaman lógica nisqa churayta atinchu 208 00:13:27,241 --> 00:13:30,592 manachus llapa runa chayta churankuman chayqa, manataqmi kaypiqa chhaynachu. 209 00:13:30,766 --> 00:13:32,507 Manataqmi secuestroykitaqa denunciayta atiykuchu 210 00:13:32,768 --> 00:13:36,685 chaynatapuni ruwasqaykupi hinaspa ñawpaqtaqa ruwarqayku. 211 00:13:38,382 --> 00:13:39,819 Allintam ninki. 212 00:13:40,080 --> 00:13:41,400 Sichus Rusia kay qhepapi karqan chayqa, 213 00:13:41,559 --> 00:13:44,693 chaymantaqa manañam kanqachu imatapas willawayku. 214 00:13:46,042 --> 00:13:49,872 Ichaqa sichus Ucrania nacion chaypi kashan chayqa, chaymantam willawasun pikunata 215 00:13:50,046 --> 00:13:54,181 hinaspa imaynatas kay operación wañuchisqa karqan. 216 00:13:54,355 --> 00:13:56,225 Yurimovqa aswanmi kanqa kallpachasqamantaqa 217 00:13:56,270 --> 00:13:59,273 ima willakuykunatapas willanakunankupaq. 218 00:14:04,539 --> 00:14:06,236 Chhaynaqa, ¿chaypaqchu kashanki? 219 00:14:07,150 --> 00:14:08,804 [asnaq]. 220 00:14:08,978 --> 00:14:10,327 [saman lluqsichin]. 221 00:14:12,416 --> 00:14:14,375 Chaypaqmi sayachkani. 222 00:14:29,042 --> 00:14:31,218 ¿Imaynataq chaki? 223 00:14:31,479 --> 00:14:34,047 Chayqa t’ukuchiqmi 224 00:14:34,221 --> 00:14:38,834 hayk’a nervio tukukuynin pinki dedo puntapi kachkanku. 225 00:14:39,748 --> 00:14:41,054 Arí. 226 00:14:43,926 --> 00:14:47,190 Kaypa tukukuyninman chayasun chaymantataq, 227 00:14:47,364 --> 00:14:49,279 unayta rimasaqku. 228 00:14:49,453 --> 00:14:52,108 ? atmosférico nisqa takiy ? 229 00:14:52,282 --> 00:14:53,849 ¿Imamantataq unay rimay? 230 00:14:54,023 --> 00:14:55,938 Hamuq pachayki. 231 00:14:58,636 --> 00:15:00,686 Manam listochu kani chayta chaskinaypaq chay rimanakuy. 232 00:15:00,769 --> 00:15:03,293 Bueno, qanmi kanki allichakunanku tiyan. 233 00:15:04,599 --> 00:15:06,383 ‘Porque hamushanmi. 234 00:15:18,091 --> 00:15:20,267 [mana sut’i rimay]. 235 00:15:34,281 --> 00:15:36,751 - [piano llampu simiwan tocaspa]. - [chatter hinallam kachkan]. 236 00:15:38,925 --> 00:15:41,765 [Westfield llaqtapi]. Pampachaykuway tarde kasqaymanta. 237 00:15:41,766 --> 00:15:43,768 Imapas hamurqa. [kunka chuyanchan]. 238 00:15:44,030 --> 00:15:45,292 Imapas sapa kutim ruwan. 239 00:15:45,466 --> 00:15:47,816 [chuckles]. Bueno, yapamanta, disculpaykuna. 240 00:15:48,077 --> 00:15:52,168 Ah, manan qanpaqqa esencialchu karqan ñawpaqeypi kaypi kananpaq. 241 00:15:52,342 --> 00:15:53,953 Paypa ñawpaqllanpi. 242 00:15:57,913 --> 00:15:59,436 Ah, chaymi metaykiman chayarqanki. 243 00:15:59,697 --> 00:16:00,747 [chuckles]. 244 00:16:00,872 --> 00:16:02,657 ? suspenso nisqa takiy ? 245 00:16:12,667 --> 00:16:14,321 Huk patrón nisqatan repararqani, Edwin. 246 00:16:14,495 --> 00:16:16,323 Chaynam? 247 00:16:16,584 --> 00:16:19,326 Mikhunapaqmi huñunakunkichik mana allin willakuykunata quspaykiqa 248 00:16:19,500 --> 00:16:23,547 hinaspa desayunopaq rimanakuyta munaspaykiqa. 249 00:16:25,332 --> 00:16:27,682 Hinaptinqa, ¿imatam rimanakuchkanchik? 250 00:16:27,683 --> 00:16:29,683 [Mullins]. Imarayku, kunan p’unchaw ruwananchikta yuyani 251 00:16:29,684 --> 00:16:31,991 imakunatapas chulluchiypi yuyaymanay. 252 00:16:32,165 --> 00:16:34,515 Kayqa mana sustentablechu, Max. 253 00:16:34,776 --> 00:16:37,170 Llapallapaqmi aswan allin kasqanmanta yuyaykuni tariyta munaspaqa 254 00:16:37,344 --> 00:16:39,346 wakin común nisqa. 255 00:16:39,520 --> 00:16:42,523 Amaña awqanchiskunata qolqeta qoychischu allin qallariymi kanman. 256 00:16:42,784 --> 00:16:45,178 Bueno, amaña awqakunata ruwaychu aliadonchiskunamanta. 257 00:16:45,439 --> 00:16:47,658 ¿Hayk’aqmantapachan Ucrania aliadoyki? 258 00:16:47,919 --> 00:16:49,486 Invadisqaykimantapacha. 259 00:16:49,660 --> 00:16:51,880 [asikun]. 260 00:16:52,054 --> 00:16:54,883 América, iskay uya kaypa allpan. 261 00:16:55,927 --> 00:16:58,887 Ima ruwasqaykumantam tapukunki, ichaqa qanpas chhaynatan ruwanki 262 00:16:59,061 --> 00:17:00,715 Venezuela suyupi. 263 00:17:00,716 --> 00:17:03,021 [Mullins]. Ukranya mama llaqtap umalliqnin 264 00:17:03,022 --> 00:17:05,198 mana huk cartelpa umalliqninchu. 265 00:17:05,459 --> 00:17:06,982 Ninki. 266 00:17:07,809 --> 00:17:11,378 Ucrania nacionmi aswan hatun cartel Europapi. 267 00:17:11,552 --> 00:17:13,206 ¿Ima carteltaq Groenlandia suyuta purichin? 268 00:17:13,380 --> 00:17:15,686 Chay hukninmi llakichisunki. 269 00:17:15,947 --> 00:17:17,210 [chuckles]. 270 00:17:17,384 --> 00:17:19,004 Manam rikuchkanichu comunta 271 00:17:19,168 --> 00:17:21,779 kayman invitawasqaykimanta rimanapaq. 272 00:17:23,042 --> 00:17:25,914 Ñuqaykuqa imapas qampa kapuwayku. Chayta kutichipuyta munayku. 273 00:17:26,088 --> 00:17:29,570 Mana imapaqpas valeykuchu chay tankerkunapaqqa huk kutinmi aceiteta horqonki. 274 00:17:29,744 --> 00:17:31,354 Manam tankerchu. 275 00:17:31,528 --> 00:17:33,052 Kusa. 276 00:17:33,835 --> 00:17:35,837 Imataq kay imapas quwayta munanki 277 00:17:36,011 --> 00:17:38,187 chay mana yachanichu faltasqayta? 278 00:17:41,582 --> 00:17:43,540 Aleksi Yurimov sutiyuq runa. 279 00:17:50,243 --> 00:17:53,768 Yurimovtaqa Ucrania nacionpin wañuchirqanku. 280 00:17:54,029 --> 00:17:57,772 Yurimovqa chay tiempopin wisq’asqa karqan huk tren-y-conseja operación nisqa. 281 00:17:57,946 --> 00:18:00,688 Paypa allin kananpaq, payqa teatromanta qarqosqa karqan. 282 00:18:00,689 --> 00:18:03,211 Paytaqa ch’uyancharqaykuñan ima espionaje ruwaykunamantapas 283 00:18:03,212 --> 00:18:04,909 U.S.pa interesninkunapa contranpi. 284 00:18:05,084 --> 00:18:08,609 Chayrayku, mana imaraykupas kanchu astawan wisq’anankupaq. 285 00:18:08,783 --> 00:18:10,741 - Maypitaq kachkan? - Payqa D.C. llaqtaman ñanpi kachkan. 286 00:18:10,742 --> 00:18:12,655 - p'unchaw tukukuykama. - Mana, mana kutichirqankichu 287 00:18:12,656 --> 00:18:13,706 tapukuyniy. 288 00:18:13,788 --> 00:18:15,442 Atisqayman hinam kutichirqani. 289 00:18:18,575 --> 00:18:20,316 Kusa. 290 00:18:23,450 --> 00:18:25,321 Hinaspa kutichispa, ¿imataq? 291 00:18:25,495 --> 00:18:26,975 Imatataq munanki? 292 00:18:27,149 --> 00:18:29,282 Mana imapas. 293 00:18:30,109 --> 00:18:32,502 Imakunatapas q’uñichinapaqlla. 294 00:18:34,287 --> 00:18:36,419 Chaynapim yanapakunqa. 295 00:18:37,203 --> 00:18:39,335 Qharikunata hoqarichisaq. Maypi willaway. 296 00:18:39,596 --> 00:18:43,122 Paytaqa qankunamanmi entregasaqku embajadaykipi. 297 00:18:47,387 --> 00:18:49,432 Imapas pasarqa. 298 00:18:52,348 --> 00:18:56,047 Pipas hukninnikitam hapirurqa hinaspa hukninniykuta aparqanki? 299 00:18:56,222 --> 00:19:00,487 Bueno, pipas kallpanchakurqa hukninchikta hapinapaq. 300 00:19:00,748 --> 00:19:01,798 Iskay kuti. 301 00:19:01,923 --> 00:19:05,448 Hinaspa mana allintachu ruwarqa. Iskay kuti. 302 00:19:05,622 --> 00:19:07,972 Manaraqmi hapirqanchikchu manataqmi kallpachakurqaykuchu. 303 00:19:08,234 --> 00:19:09,713 Ñuqaykuqa consciente kayku. 304 00:19:11,019 --> 00:19:14,196 América llaqtaq aswan hatun sasachakuynin pisiyachiymi kachkan 305 00:19:14,370 --> 00:19:16,981 hayka awqayuqtaq kanki. 306 00:19:17,156 --> 00:19:21,334 Lliw kay pacham chiqnisunki. 307 00:19:21,508 --> 00:19:23,162 Amistadnikikunapas. 308 00:19:24,337 --> 00:19:25,686 [chuckles]. 309 00:19:31,170 --> 00:19:32,519 Señores. 310 00:19:37,350 --> 00:19:40,179 [Westfield llaqtapi]. Siempre agradable, chay, hmm? 311 00:19:42,006 --> 00:19:43,878 [suspiran]. 312 00:19:46,272 --> 00:19:48,099 Imatapas faltarqayku. 313 00:19:50,711 --> 00:19:52,103 ¿Imamantataq? 314 00:19:55,237 --> 00:19:58,197 Qhipa kutipi yachayta munay ¿Kay sientekuyniyuqchu karqani? 315 00:20:03,202 --> 00:20:06,335 9/11 nisqamanta yaqa huk semana ñawpaqtaraqmi. 316 00:20:08,816 --> 00:20:10,948 ? 317 00:20:24,048 --> 00:20:26,268 [waqrakuna bocinaspa]. 318 00:20:31,360 --> 00:20:33,493 ? tenso musiku ? 319 00:20:53,600 --> 00:20:55,732 ? 320 00:21:14,403 --> 00:21:16,144 Hey, amigo? 321 00:21:16,405 --> 00:21:18,155 - Yaw. Hey, imaynataq kachkanki, runa? - Yaw. 322 00:21:18,156 --> 00:21:20,321 Hey, qampaqmi huk tapukuyta chaskirqani: Huk huñunakuytam chaskirqani 323 00:21:20,322 --> 00:21:21,845 chimpapi, allinchu kachkan 324 00:21:21,846 --> 00:21:23,803 sichus valetta utilizani icha chaskirqanichu restaurantepi mikhunankupaq? 325 00:21:23,804 --> 00:21:25,854 - ¿Imaynatataq chay llamkan? - Uh, nah, mana... 326 00:21:26,502 --> 00:21:28,732 [rimanakuyqa hinallam kachkan mana sut’itachu]. 327 00:21:42,475 --> 00:21:44,607 ? 328 00:22:13,723 --> 00:22:15,986 [anfitriona]. Allinllachu, allin hamusqayki. Reserva, wiraqocha? 329 00:22:16,160 --> 00:22:17,858 Uh, mana, tiyaykusaq barpi. 330 00:22:18,032 --> 00:22:19,302 - Chiqaq. - ¿Huk menúta apayta atiymanchu? 331 00:22:19,381 --> 00:22:21,165 - Riki. - ¿Kanchu Wi-Fi? 332 00:22:21,340 --> 00:22:23,037 "Bistro invitado", mana contraseñayuq. 333 00:22:23,298 --> 00:22:26,188 ["Imatataq huk sonso iñin". The Doobie Brothers nisqa pukllaqpa ruwasqan]. 334 00:22:30,087 --> 00:22:32,786 [kawsaq rimay]. 335 00:22:41,534 --> 00:22:43,666 [suspiran]. 336 00:22:49,280 --> 00:22:51,239 Sistema GW nisqamanmi rikchakun. 337 00:22:51,979 --> 00:22:54,389 Empresawan pasayta munanki icha kayman yaykuchiwaychu? 338 00:22:54,721 --> 00:22:56,897 [analista]. GW nisqawanmi yaykuyta atinchik. 339 00:22:57,071 --> 00:22:58,638 Hinaspa kunan rikuyku. 340 00:22:58,812 --> 00:23:02,076 Iskay patayuq, ñuqaman uyayuq, . sapallan tiyaspa. 341 00:23:02,250 --> 00:23:04,470 Gris traje, azul corbata. 342 00:23:04,644 --> 00:23:06,254 [analista]. Paytaqa kapuwanchik. 343 00:23:07,864 --> 00:23:09,388 [warmi asikun]. 344 00:23:20,268 --> 00:23:22,444 ? suspenso nisqa takiy ? 345 00:23:37,807 --> 00:23:39,809 ¿Qan kayta rikuspa? 346 00:23:39,983 --> 00:23:41,063 [teclado ñit’iy]. 347 00:23:41,245 --> 00:23:43,117 Huk tupanakuymanmi rikchakun ñuqapaqqa. 348 00:23:43,291 --> 00:23:44,858 Mikhunata quway. 349 00:24:02,963 --> 00:24:05,052 [rimanakuy mana uyarinapaq]. 350 00:24:06,967 --> 00:24:09,056 Kay seguridad sistema audioyuq kanku? 351 00:24:09,230 --> 00:24:10,797 [analista]. Negativo nisqa. 352 00:24:20,546 --> 00:24:24,158 [suspiran] Manam kanchu mierda kaypi t’antakunapaq. 353 00:24:24,332 --> 00:24:26,203 [Bobby]. 'Imaraykuchus llapankuta mikhurqanki. 354 00:24:26,943 --> 00:24:29,903 Chayqa karqan, imaynan, kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi. 355 00:24:29,904 --> 00:24:32,078 Amachu restock ruwanku kay joder cosa? 356 00:24:32,079 --> 00:24:33,993 [Bobby] Ay, arí, . chay qhawarikuq mana allin ruwaykuna 357 00:24:33,994 --> 00:24:36,475 gobierno federal nisqamanta. 358 00:24:36,649 --> 00:24:37,824 Qari. 359 00:24:38,085 --> 00:24:40,653 ¿Imapitaq Kyle kachkan? 360 00:24:40,827 --> 00:24:43,003 - ¿Hu? - Allinmi, . 361 00:24:43,004 --> 00:24:44,394 paykunaqa payta hap’irqanku kay Rusia suyumanta 362 00:24:44,395 --> 00:24:47,050 pichus juk yuyay qutupi llamk’an. 363 00:24:48,661 --> 00:24:50,445 Qawasaq. 364 00:24:52,012 --> 00:24:53,361 [gruñido]. 365 00:24:53,622 --> 00:24:55,102 Huk tariq runatam hapirqaniku 366 00:24:55,276 --> 00:24:57,670 qhipa parachoques nisqapi hinaspa rueda allinta. 367 00:24:57,844 --> 00:25:00,411 Rimachkanmanpas hinam kay waynaman. 368 00:25:00,673 --> 00:25:02,053 ¿Uyanpi huk ánguloyuqchu kanki? 369 00:25:02,065 --> 00:25:03,371 Arí. 370 00:25:05,982 --> 00:25:09,029 ? suspenso nisqa takiy ? 371 00:25:11,510 --> 00:25:12,685 Chayqa. 372 00:25:12,859 --> 00:25:14,208 [Bobby]. ¿Imataq? 373 00:25:14,382 --> 00:25:16,253 [Joe]. Chayqa. 374 00:25:17,167 --> 00:25:18,778 Paymi pusawaqniy. 375 00:25:20,170 --> 00:25:21,911 Payqa chayta phawarirqan. 376 00:25:22,869 --> 00:25:24,958 - ¿Segurochu kanki? - Paymi. 377 00:25:30,572 --> 00:25:32,313 - Arí. - [Cruz telefonowan] Hey. 378 00:25:32,487 --> 00:25:34,881 Alto valor meta nisqatam chaskirqanki mikhuy wasipi. 379 00:25:35,142 --> 00:25:36,317 ¿Huk HVT? ¿Ima VHT? 380 00:25:36,318 --> 00:25:38,231 Chayraqmi churachkayku vigilancia nisqa. 381 00:25:38,232 --> 00:25:39,406 Temaykiqa rimashanmi Joepa huknin secuestraqninman 382 00:25:39,407 --> 00:25:40,669 derecho joder kunan. 383 00:25:40,843 --> 00:25:42,671 Roger chayta. Relé NSA nisqaman. 384 00:25:42,845 --> 00:25:45,369 Kyleman chayachiy. Payqa kunanqa 'em nisqapin kashan. 385 00:25:49,896 --> 00:25:52,115 ? 386 00:25:59,340 --> 00:26:01,750 Hukninpi visualta chaskirqayku Joeta pusaq pukllaqkunamanta. 387 00:26:01,908 --> 00:26:03,257 ¿Kunanqa chaypichu kashan? 388 00:26:03,339 --> 00:26:05,388 Munankichu chupaykuta 389 00:26:05,389 --> 00:26:06,439 icha engañakuychu? 390 00:26:06,608 --> 00:26:07,696 ¿Chupachu icha enganchachu? 391 00:26:07,870 --> 00:26:10,873 Sullullchay. Kunan. 392 00:26:11,787 --> 00:26:12,919 Payta apakuychik. 393 00:26:13,789 --> 00:26:15,835 - Iskayninkuta apakuy. - Roger. 394 00:26:15,836 --> 00:26:18,488 - Q’umir q’umirmi kayku, wawqi. - ¿Kyleman rimayta tarisunmanchu? 395 00:26:18,489 --> 00:26:19,838 Payqa usqhayllan chayta yuyaykunqa. 396 00:26:19,839 --> 00:26:21,318 Joder elo. 397 00:26:21,492 --> 00:26:23,016 ? kusichiq takikuna ? 398 00:26:23,190 --> 00:26:25,845 Musuq wayna puriypi, . musuq wayna puriypi. 399 00:26:26,106 --> 00:26:29,196 [analista] Musuq runaqa chay target. Detenir. Detenir. 400 00:26:46,996 --> 00:26:48,694 [runakuna qapariq]. 401 00:26:51,914 --> 00:26:54,395 [Randy]. ¡FBI! ¡Sayray chay joder urayman! 402 00:26:54,569 --> 00:26:57,354 - ¡Sayaykuy! - [Tex] ¡Sayay! 403 00:26:59,008 --> 00:27:01,271 [Randy]. ¡FBI! ¡FBI! 404 00:27:01,445 --> 00:27:03,056 ¡Sayray chay joder urayman! 405 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 [Tex] . ¡Sayaykuy! 406 00:27:04,666 --> 00:27:06,046 ¡FBI! ¡Armaykikunata churay! 407 00:27:06,059 --> 00:27:07,364 ¡Sayaykuy! 408 00:27:21,640 --> 00:27:23,859 Insigniaykikunata hurquy. 409 00:27:27,646 --> 00:27:29,604 Joder. 410 00:27:30,387 --> 00:27:32,172 Joder. Maqasqañam kachkani. 411 00:27:32,346 --> 00:27:34,653 - Mierda. - Chay platopa hawanpipuni. 412 00:27:36,524 --> 00:27:38,657 Qamqa manam qampaq kaqtaqa churakunkichu. 413 00:27:38,831 --> 00:27:40,006 Diosmanta maldición. 414 00:27:40,223 --> 00:27:41,877 Qamqa chaskirqanki to be fucking burlakuspa. 415 00:27:42,051 --> 00:27:44,663 Chay huk kuti mana churakunichu. Mierda. 416 00:27:46,316 --> 00:27:48,231 Le Diplomate nisqapi federal agente, 1999 watapi. 417 00:27:48,405 --> 00:27:50,973 1601 14 kaq calle Noroeste. 418 00:27:51,147 --> 00:27:54,498 Disparos disparasqa, achka GSW. Qanchista yupani. 419 00:27:54,673 --> 00:27:56,022 Iskay oficialkuna urayman. 420 00:27:56,023 --> 00:27:58,588 Paramédicos nisqakunata kachay hinaspa llapanku huk Código 3 nisqapi tarikuq. 421 00:27:58,589 --> 00:28:01,201 Yuyaychay, PD agentes llañu pachayuqmi kanku. 422 00:28:02,593 --> 00:28:04,073 [Tex] . Ñuqaqa huk, uh, . 423 00:28:04,074 --> 00:28:05,944 Ñuqaqa huk medkit nisqayuqmi kani antawaykipi. 424 00:28:05,945 --> 00:28:07,380 Arí, en el joder valet garaje nisqa. 425 00:28:07,381 --> 00:28:09,209 ¿Qanpa yuyayniykipiqa chayta hap’inaykipaqchu? 426 00:28:09,383 --> 00:28:12,255 Munaymanmi, ichaqa manan Washington PD nisqataqa necesitasaqchu 427 00:28:12,256 --> 00:28:14,474 kayman haykumuspa, . tukuy rikusqankuta disparaspa. 428 00:28:14,475 --> 00:28:16,129 Tight warkuylla. 429 00:28:16,303 --> 00:28:17,739 [qhipakun]. 430 00:28:18,000 --> 00:28:20,046 [sirenakuna waqay]. 431 00:28:22,048 --> 00:28:24,441 [jadeo]. 432 00:28:30,970 --> 00:28:33,363 - [llantakuna qapariy]. - [sirenakuna sayachiy]. 433 00:28:33,537 --> 00:28:34,887 Mierda. 434 00:28:35,061 --> 00:28:37,237 [huk sirenakuna asuykuchkanku]. 435 00:28:37,498 --> 00:28:38,673 Hey. 436 00:28:38,674 --> 00:28:41,153 Chaypi warkukuy, allinchu? Yanapakuyqa ñanpim kachkan. 437 00:28:41,154 --> 00:28:43,069 [katkatataspa]. 438 00:28:51,555 --> 00:28:53,383 [Randy]. FBI nisqa. 439 00:28:53,644 --> 00:28:55,211 Iskayninkum maqasqa kanchik. 440 00:28:58,040 --> 00:28:59,520 [Kyle] . EMT pasachun. 441 00:28:59,521 --> 00:29:02,261 [oficial] Seguroman chayasqa chay escena manaraq EMT yaykuchkaptin. 442 00:29:02,262 --> 00:29:04,045 Tukuy chay escenapi kaqkunapa been fucking disparo. 443 00:29:04,046 --> 00:29:06,135 [oficial]. ¡Ama niwaychu imaynatas llank'anayta ruwasaq! 444 00:29:06,309 --> 00:29:07,833 ID, mamacha. 445 00:29:09,573 --> 00:29:11,401 Kayqa huk millay relojpi kachkan. 446 00:29:13,360 --> 00:29:15,536 Manan, payqa manan. 447 00:29:15,537 --> 00:29:19,931 - [Bobbyqa waqan] Jesus. - [Iskay Tasa] EMS nisqatam necesitanku 448 00:29:19,932 --> 00:29:21,542 chaypiqa kunanqa joder. 449 00:29:23,152 --> 00:29:24,327 Ay, joder. 450 00:29:24,501 --> 00:29:27,287 [jadeo]. Ay, joder. 451 00:29:28,767 --> 00:29:30,159 ¿Imataq chayri? 452 00:29:30,333 --> 00:29:32,335 Ay, Diosniy, ñuqapa huchaymi. 453 00:29:32,596 --> 00:29:33,728 Chupayuqmi kananchik karqa. 454 00:29:33,729 --> 00:29:35,250 [Bobby]. Manam qampa huchaykichu, jefe. 455 00:29:35,251 --> 00:29:37,166 - Nirqanim, "compromiso" nirqani. - Y NSA 456 00:29:37,340 --> 00:29:40,561 - nispas nisqa. - Mana, mana, mana. Paykunaqa nirqanku... 457 00:29:41,344 --> 00:29:43,129 Paykunaqa "detener" nisqaku. 458 00:29:43,303 --> 00:29:44,353 [jadeo]. 459 00:29:44,478 --> 00:29:45,738 Paykunaqa uyariwasharqankun. 460 00:29:45,827 --> 00:29:48,047 ? dramatiku musiku ? 461 00:29:50,527 --> 00:29:53,792 Paykunaqa uyariwasharqankun. Qhawariy hayk’ataq kay kutipi wañurqanku. 462 00:29:57,317 --> 00:29:59,493 ? tenso musiku ? 463 00:30:08,023 --> 00:30:11,592 [Josie] Homestead torre, kayqa Noviembre killa-4-2-9-Charlie-Kilo. 464 00:30:11,766 --> 00:30:17,119 Taxiway Bravo nisqapi kachkaniku, despegue sur sur 2.000. Tukuy. 465 00:30:26,520 --> 00:30:28,696 ? 466 00:30:51,545 --> 00:30:53,721 ? 467 00:31:16,091 --> 00:31:19,660 Allin hamusqaykichik Air Cuba nisqaman. Kaymi capitanki rimachkan. 468 00:31:19,834 --> 00:31:23,055 Gitmo llaqtaman phawayniyku pacha iskay hora 37 minuto nisqa. 469 00:31:23,229 --> 00:31:24,491 Chaymi tiyay, samariy, . 470 00:31:24,492 --> 00:31:26,492 refrescokunawan kusikuy q’uñichiqpi. 471 00:31:26,493 --> 00:31:30,323 Lavatorio nisqataqa tariwaqmi ch’usaq yaku p’uyñuykipi. 472 00:31:34,414 --> 00:31:36,372 Maldito, sinchi askha runakuna. 473 00:31:39,375 --> 00:31:40,768 Yaw. 474 00:31:42,726 --> 00:31:44,511 ¿Imapas pasanchu? 475 00:31:46,078 --> 00:31:48,863 - Arí. - Mana allin? 476 00:31:48,864 --> 00:31:51,386 Kay imatapas urmachinayki kanman mama quchaman 477 00:31:51,387 --> 00:31:52,780 chay p’unchay aswan mana allinman tukunanpaq. 478 00:31:52,781 --> 00:31:54,694 [Iskay Tasa]. Yachanki, imanasqataq mana atirqachu 479 00:31:54,695 --> 00:31:57,959 chay jet nisqawan Gitmo llaqtaman phawayku? 480 00:31:57,960 --> 00:32:00,178 ¿Hu? Kay imapi tiyaykunaykupaq chayarqayku iskay horapaq? 481 00:32:00,179 --> 00:32:01,809 [Joe]. Radarpa urayninpim phawayta necesitanchik. 482 00:32:01,810 --> 00:32:03,833 Qhipa kaq munasqanchik nisqaqa Rusiyap satélite nisqa 483 00:32:03,834 --> 00:32:06,011 chupa yupayta yachaspa avionpi. 484 00:32:10,929 --> 00:32:13,105 ? 485 00:32:39,958 --> 00:32:42,134 ? 486 00:33:04,417 --> 00:33:06,549 ? 487 00:33:20,911 --> 00:33:23,131 ["Heinous" UnityTX pukllaqpa ruwasqan]. 488 00:33:25,525 --> 00:33:28,571 [jets whooshing hawamanta]. 489 00:33:28,745 --> 00:33:30,443 ? Kawsayniyqa millaymi ? 490 00:33:30,704 --> 00:33:32,994 ? Maymanpas rispaymi, . Ñuqam sasachakuyman tikrakuchkani ? 491 00:33:33,011 --> 00:33:36,057 ? Hinaspapas manan hayk'aqpas thak kay kanchu, Mana yachanichu maypi tarinayta ? 492 00:33:36,231 --> 00:33:39,104 ? Chay sitiokunapim maskachkani maypitaq desafiante karqani ? 493 00:33:39,278 --> 00:33:42,803 ? Chiqnikunin mana hayk’aqpas sientenayta imaynan ñoqa perteneceni hina ? 494 00:33:42,977 --> 00:33:46,415 ? Kayqa yachachinapaq qillqapi ejemplom de agresión ? 495 00:33:46,589 --> 00:33:50,419 ? Uywa hina instintokuna runaq kayninmanta ? 496 00:33:50,593 --> 00:33:52,639 ? E-E-Qhawachiy A ? 497 00:33:52,640 --> 00:33:55,380 ? Manam kasukuqchu kani, . tukuy kay pesimismo ? 498 00:33:55,381 --> 00:33:57,383 ? ¿Ñoqamanta pisi rimaspa hamurqan ? 499 00:33:57,384 --> 00:33:59,775 ? Mama chuchukuna ruwayta munanku lluqsiy pikunatachus rikuyta munanku ? 500 00:33:59,776 --> 00:34:02,605 ? Joder chay mierda, ñuqalla imatachus ruwanaypaq ruwasqa kasqayta ruway ? 501 00:34:02,606 --> 00:34:04,824 ? Hinaspa qamqa chupayta atinkim qalluyta, . kay kawsayta pusasqayta yuyaspa ? 502 00:34:04,825 --> 00:34:06,348 - ? ¿Manachu cheqaq? - ? Pusi ? 503 00:34:06,522 --> 00:34:08,481 ? Rikurqanim ... urmasqayta hukmanyayman ? 504 00:34:08,482 --> 00:34:10,525 ? Kallpanchakuy chayayta, . chaymantataq repararqani ? 505 00:34:10,526 --> 00:34:12,527 ? Mana pipas llakikusqanmanta, . perra, chayqa joder-up ? 506 00:34:12,528 --> 00:34:14,790 ? Paykunaqa qhawawasunmi llimp’iykushaqta ukhu raqrakunaman ? 507 00:34:14,791 --> 00:34:16,357 ? Kay pacha riqsisqanchikqa huk joder-up sitio ? 508 00:34:16,358 --> 00:34:17,750 ? Arí, yachani llapanta 'bout that ? 509 00:34:17,751 --> 00:34:19,361 ? Kawsayniyqa millaymi ? 510 00:34:19,709 --> 00:34:22,016 ? Maymanpas rispaymi, . Ñuqam sasachakuyman tikrakuchkani ? 511 00:34:22,017 --> 00:34:24,974 ? Hinaspapas manan hayk'aqpas thak kay kanchu, Mana yachanichu maypi tarinayta ? 512 00:34:24,975 --> 00:34:27,804 ? Chay sitiokunapim maskachkani maypitaq desafiante karqani ? 513 00:34:27,978 --> 00:34:30,208 ? Chiqnikunin mana hayk’aqpas sientenayta imaynan ñoqa perteneceni hina ? 514 00:34:30,209 --> 00:34:31,372 ? Kawsayniyqa millay... ? 515 00:34:31,373 --> 00:34:33,462 5147. Sayay. 516 00:34:33,463 --> 00:34:37,074 ? Hinaspapas manan hayk'aqpas thak kay kanchu, Mana yachanichu maypi tarinayta ? 517 00:34:37,075 --> 00:34:40,252 ? Chay sitiokunapim maskachkani maypichus desafiante karqani...? 518 00:34:40,253 --> 00:34:41,948 Punkuman asuykuy hinaspa muyurimuy. 519 00:34:41,949 --> 00:34:43,516 ? Imaynan ñoqa perteneceni? 520 00:34:43,517 --> 00:34:46,213 ? Sapa kuti hampisqa chayna hukniray runakunapa ? 521 00:34:46,214 --> 00:34:49,478 ? Hinaspapas imaña kaqtinpas, mana hayk'aqpas kaqllachu kasun ? 522 00:34:49,652 --> 00:34:52,046 ? Chaymi ñuqaqa qarqusqallaña kani mana allinwan muyurisqa ? 523 00:34:52,047 --> 00:34:53,525 ? Wischuruwanqaku atoqkunaman... ? 524 00:34:53,526 --> 00:34:55,441 [cremallera corbata cinches]. 525 00:34:55,702 --> 00:34:58,400 ? Lliwmi ripun, ripun ? 526 00:34:59,271 --> 00:35:01,099 ? Tukuypa, tukuy runapa ripun ? 527 00:35:02,187 --> 00:35:04,319 ? Lliwmi ripun, ripun ? 528 00:35:04,580 --> 00:35:06,234 ? Lliwmi ripunku ? 529 00:35:06,235 --> 00:35:07,974 ? Ama unqunkichu k'uyu mierda ruwaymanta ? 530 00:35:07,975 --> 00:35:09,629 ? ¿Llakikuyniykita kusichinaykipaq? ? 531 00:35:09,630 --> 00:35:11,717 ? Manam qawachkanichu chay validacionpaq...? 532 00:35:11,718 --> 00:35:13,408 [Lamar quchapi]. Viajepaq listoñam kachkanki, señora. 533 00:35:13,409 --> 00:35:14,981 ? Mama chuchukunamanta karu ? 534 00:35:14,982 --> 00:35:16,984 ? Enmarcanaypaq imayna yuyaykusqayrayku ? 535 00:35:16,985 --> 00:35:18,463 ? Imataña niqtiypas, paykunaqa etiquetaway huk millay enemigo...? 536 00:35:18,464 --> 00:35:19,942 [Alex]. ¡Qantan reqsiyki! ¡Qantan reqsiykichis! 537 00:35:19,943 --> 00:35:22,337 ¡CIAwan! ¡Qantan reqsiykichis! 538 00:35:22,338 --> 00:35:24,164 ? Kawsayniyta churakurqani chayta sientenki chayta...? 539 00:35:24,165 --> 00:35:25,296 [Marine] Kay joderkuna imatapas ninqa, señora. 540 00:35:25,297 --> 00:35:26,347 Arí, apuestarqanim. 541 00:35:26,602 --> 00:35:27,821 ? Hinallam comprometisqa kachkani... ? 542 00:35:27,995 --> 00:35:29,344 Manam haykapipas tuparqaykichu. 543 00:35:29,518 --> 00:35:30,824 Manam haykapipas tuparqanichu, ichaqa riqsiykim! 544 00:35:30,998 --> 00:35:33,392 ¡Actividades Especiales nisqa! 545 00:35:33,566 --> 00:35:36,873 Qaranqa Yana, . ichaqa apellidoqa irlandés! 546 00:35:37,047 --> 00:35:38,097 Ima? 547 00:35:38,223 --> 00:35:41,095 ? mana allin musiku ? 548 00:35:49,930 --> 00:35:51,845 ¿Imatataq chayraq nirqanki? 549 00:35:52,019 --> 00:35:53,542 McKenzie sutiyuq runa. 550 00:35:53,716 --> 00:35:55,501 McNamara sutiyuq runa. 551 00:35:55,675 --> 00:35:57,198 [jadeo]. 552 00:35:59,374 --> 00:36:01,942 - ¿Imaynatataq chayta yachanki? - Rantisqa karqanki. 553 00:36:02,116 --> 00:36:03,596 - ¿Rantisqachu? - Qanta apanaykipaq. 554 00:36:03,597 --> 00:36:06,685 ¿Apawaychu? Ima-ima-ima chuchu 555 00:36:06,686 --> 00:36:08,077 "rantisqa" niyta munan? ¿Imataq chayri? 556 00:36:08,078 --> 00:36:09,775 Contratistakunaman apachisqa pusasunaykipaq. 557 00:36:09,776 --> 00:36:11,691 Paykunaqa rantimuwarqanki. 558 00:36:12,518 --> 00:36:13,958 Mana qullqi suficientechu riesgopaq. 559 00:36:14,084 --> 00:36:15,216 ¿Pitaq rantiwarqa? 560 00:36:16,043 --> 00:36:18,524 Kay cajamanta hurquway, . hinaspa niykichis. 561 00:36:22,223 --> 00:36:24,813 Imaraykutaq mana willawankichu hinaspa cajamanta hurqusqayki? 562 00:36:25,922 --> 00:36:27,750 Kayqa manam ñawpaq rodeoychu. 563 00:36:30,797 --> 00:36:32,668 Kaytapas apamuway. 564 00:36:36,933 --> 00:36:39,936 [punku t'uqyaykuna]. 565 00:36:42,635 --> 00:36:44,463 ¿Imataq chayri? 566 00:36:46,247 --> 00:36:48,728 ? Hinaspa chaymantaqa llapa runa manaña ? 567 00:36:48,902 --> 00:36:51,078 ? somber musica ? 568 00:37:13,753 --> 00:37:15,885 ? 569 00:37:27,288 --> 00:37:30,160 [Iskay Tasa] Sutipa Debbie. Payqa kay puka chukchayuqmi. 570 00:37:30,161 --> 00:37:32,249 - [Bobby] Ay, ¿aw? - [kunka chuyanchan]. 571 00:37:32,250 --> 00:37:34,034 [Bobby]. Mm. 572 00:37:45,437 --> 00:37:46,525 ¿Imataq kunan? 573 00:37:48,048 --> 00:37:49,397 Mana maypi nisqanchischu. 574 00:37:54,315 --> 00:37:55,755 Munaspaqa tiyanatapas hap’iwaqmi. 575 00:38:11,071 --> 00:38:12,812 [kunka chuyanchan]. 576 00:38:13,639 --> 00:38:16,032 ¿Ykutachu icha imatapas munankichu? 577 00:38:16,294 --> 00:38:18,470 - Yaku. Arí. - [tambor dedos]. 578 00:38:20,820 --> 00:38:22,778 [Iskay Tasa suspiran]. 579 00:38:26,826 --> 00:38:28,088 Spasibo sutiyuq runa. 580 00:38:33,093 --> 00:38:35,574 [llamp’u simiwan gruñido]. 581 00:38:43,886 --> 00:38:45,410 [saman lluqsichin]. 582 00:38:49,936 --> 00:38:52,286 ¿Pikunatataq ñuqawan rantinakurqaku? 583 00:38:52,460 --> 00:38:54,288 [llamp’ullata asikun]. Nisqay hina... 584 00:38:54,462 --> 00:38:56,682 [Aleksi] . ¿Manachu maypi nisqayki? 585 00:38:57,552 --> 00:38:59,337 Manam. 586 00:38:59,511 --> 00:39:01,774 [helicóptero rotorpa kuyuriynin]. 587 00:39:02,862 --> 00:39:05,908 [Alex] Wagner urmasqan qhepaman, llapa runam llamkanankupaq llallinakunku. 588 00:39:06,169 --> 00:39:09,564 México suyupi amachay llamkay, Venezuela, maypipas. 589 00:39:09,738 --> 00:39:12,611 Kikin firmakunata qallarichiy hinaspa pipaqpas llamkay. 590 00:39:12,785 --> 00:39:14,264 Wakinqa SVR nisqapaq llamk’aq rinku. 591 00:39:14,439 --> 00:39:15,744 Chayqa pichus rantisurqanki. 592 00:39:15,918 --> 00:39:18,573 - Suti. - Manam sutikunata yachanichu. 593 00:39:18,834 --> 00:39:20,009 Mana chiqap kaqkunachu, imayna kaptinpas. 594 00:39:26,276 --> 00:39:27,582 ¿Yacharqankichuña? 595 00:39:28,061 --> 00:39:30,531 - ¿Imatataq yachani? - Chayqa pichus rantisurqanki. 596 00:39:30,690 --> 00:39:34,588 Qamqa gastakunki puchuq kawsayniyki kaypi. 597 00:39:34,589 --> 00:39:36,503 Chaytaqa yachankim, ¿aw? Manam rusachu kanki. 598 00:39:36,504 --> 00:39:39,507 Qamqa huk herramienta joderlla kanki chay manaña paykunapaq allinchu. 599 00:39:39,508 --> 00:39:40,638 Ñuqaqa conscientem kachkani. 600 00:39:40,639 --> 00:39:42,205 Ichaqa qanmi payta reqsirqanki. 601 00:39:42,380 --> 00:39:43,555 Payqa iskaynin pachata pukllarqan. 602 00:39:44,382 --> 00:39:45,600 —Iskaynin pachakuna. [suspiran]. 603 00:39:45,774 --> 00:39:48,124 ¿Ima pachakunataq iskaynin pachakuna? 604 00:39:48,298 --> 00:39:51,127 Kay pacha riqsisqayki: Rusia SVR, . 605 00:39:51,301 --> 00:39:54,261 MSS, CIA, MI6, 1999. 606 00:39:54,522 --> 00:39:57,133 Mossad, Iranmanta MIS. 607 00:39:57,307 --> 00:39:59,571 Yana llamkaypa pulitikan. 608 00:39:59,745 --> 00:40:01,964 Chaymantataqmi kan negociopas yana llamkaymanta. 609 00:40:02,225 --> 00:40:04,097 Hinaspa chay llamkay mana gobiernokunapaqchu. 610 00:40:04,271 --> 00:40:08,797 Chay llamkayqa AngloGoldpaqmi, Kumba Hierro, Sinopec, CNPC llaqtapi. 611 00:40:09,058 --> 00:40:12,322 Banderaykipaqmi espianki, Qullqita maskaspaymi wateqani. 612 00:40:12,497 --> 00:40:14,281 Shopper iskayninku karqan. 613 00:40:21,288 --> 00:40:23,278 Ñoqaqa churaymanmi testigokuna amachaypi, . 614 00:40:23,290 --> 00:40:25,988 musuq identidadta hatarichisunki, . kawsayniykita kutichipusunki, . 615 00:40:26,162 --> 00:40:28,513 ichaqa qowanaykin tukuy imata kutichispa. 616 00:40:28,514 --> 00:40:29,948 Hinaspa aswan allin kanman joder qhaway, . 617 00:40:29,949 --> 00:40:31,269 icha kay jaulapi kutimunki. 618 00:40:31,429 --> 00:40:34,432 - ¿Sut’ichu kanchis? - Chayta rurachkani. 619 00:40:34,606 --> 00:40:36,172 Tukuy imatam quchkayki. 620 00:40:38,653 --> 00:40:40,829 Kaypas ñuqawan kuska hamun. 621 00:40:40,830 --> 00:40:42,787 [Marine] Manam kanchu chaypaq papelkuna ruway. 622 00:40:42,788 --> 00:40:43,876 [asikun]. 623 00:40:45,051 --> 00:40:46,792 Pichqa minututa quway. 624 00:40:47,662 --> 00:40:49,882 ? dramatiku musiku ? 625 00:40:54,495 --> 00:40:55,975 [punku wisq’akun]. 626 00:41:09,118 --> 00:41:10,424 Joder. 627 00:41:11,207 --> 00:41:13,819 Manam pipas imatapas yachanchu. Hinaspapas manan Kyletaqa hap’iyta atinichu. 628 00:41:13,993 --> 00:41:16,822 - [suspiran] ¿Tuckerqa chaypiraqchu kachkan? - Mana, manaraqmi. 629 00:41:17,083 --> 00:41:19,433 [telefonoqa kuyurikun]. 630 00:41:20,303 --> 00:41:21,566 ¿Imaynataq kachkanku? 631 00:41:22,436 --> 00:41:25,570 Randyqa allinyasqañam kachkan, ichaqa Texqa operasqaraqmi kashan. 632 00:41:25,744 --> 00:41:28,007 - [suspiran]. - ¿Chaypichu kanki? 633 00:41:28,181 --> 00:41:29,791 Mm-hmm. 634 00:41:29,792 --> 00:41:32,184 Suyaspalla chaykuna ruwanankuta rantiy seguridad nacional spiel nisqayta 635 00:41:32,185 --> 00:41:35,188 chaynapi... debrief ñawpaqpi huk pelotón 636 00:41:35,449 --> 00:41:38,365 de detectives nisqamanta chaykunata hap’in. 637 00:41:38,539 --> 00:41:40,541 Imayna kaptinpas, suficiente kay chaqwamanta. 638 00:41:40,802 --> 00:41:43,675 Imapas interesante kaq chayraq kacharisqakunamanta? 639 00:41:43,936 --> 00:41:45,198 Aswan. 640 00:41:45,372 --> 00:41:47,243 Allpaman chayaptinchikmi huntachisqayki. 641 00:41:47,417 --> 00:41:48,854 Chiqamanta hamuway. 642 00:41:48,855 --> 00:41:50,637 Equipo kachun chay intercambio nisqataqa hap’ina. 643 00:41:50,638 --> 00:41:52,031 Qamqa chayta jap’irqanki. 644 00:41:53,685 --> 00:41:55,251 [suspiran]. 645 00:41:55,425 --> 00:41:57,036 Randyqa allintam qawakun. 646 00:41:58,864 --> 00:42:01,170 Tex, mana yachanchikchu. 647 00:42:04,086 --> 00:42:06,175 [suspiran]. 648 00:42:07,046 --> 00:42:08,526 Lavatorio nisqawanmi yanapachikunay. 649 00:42:08,700 --> 00:42:09,918 Hatun. 650 00:42:10,179 --> 00:42:11,485 Chhaynaqa, ¿riyta atiymanchu? 651 00:42:11,486 --> 00:42:13,573 Manam permisota necesitankichu. Yarqasqa kaspaqa, 652 00:42:13,574 --> 00:42:16,228 galerapiqa mikhuymi kan, . cajonkunapim upyanakuna kachkan. 653 00:42:16,229 --> 00:42:18,013 Kikiykita urmachiy. 654 00:42:24,280 --> 00:42:26,282 ¿Chay joder ruwasqayki? 655 00:42:26,544 --> 00:42:27,719 Payqa manan permisotachu nirqan. 656 00:42:27,893 --> 00:42:30,243 [Joe] nispaymi nirqani mana permisota necesitanchu. 657 00:42:31,070 --> 00:42:34,464 Permisota necesitanki. Hinaspa huk escolta. 658 00:42:37,555 --> 00:42:39,005 [Alex]. Ñuqapas lavatoriotam necesitani. 659 00:42:39,034 --> 00:42:41,515 Lavatorio's ocupado. 660 00:42:43,082 --> 00:42:44,387 [suspiran]. 661 00:42:46,259 --> 00:42:47,913 [baño mayllakuy]. 662 00:42:48,087 --> 00:42:49,436 [punku kicharikun]. 663 00:42:59,838 --> 00:43:00,888 ¿Atiymanchu upyayta? 664 00:43:01,056 --> 00:43:02,536 Invitadoy kay. 665 00:43:07,149 --> 00:43:09,848 Allinmi, hatarichkanki. 666 00:43:09,849 --> 00:43:13,938 ¿Ahorrawankimanchu chay indignidadta kay runaq pantalonninta kichariymanta? 667 00:43:13,939 --> 00:43:15,157 Kaymantam hapirqani, Cruz... 668 00:43:15,331 --> 00:43:17,116 ¿Espadaswan pukllayta munankichu? 669 00:43:17,290 --> 00:43:19,901 ¡Ay, joder! Espadakunata pukllanaypaqmi chayani huk Russkiwan. 670 00:43:19,902 --> 00:43:21,467 Allinmi, uyariy, . Manam yachanichu ima ruwasqaykichikta 671 00:43:21,468 --> 00:43:23,295 chay joder Kremlin llaqtapi otaq imapas, . 672 00:43:23,296 --> 00:43:25,036 ichaqa kaypi Estados Unidospi, huk iskay allpa kamachikuykunata chaskirqayku. 673 00:43:25,037 --> 00:43:27,648 Huk, ama chimpaychu joder mayukuna. 674 00:43:27,822 --> 00:43:30,564 Kusa? Puriy, saruy, kuyuy, riy. 675 00:43:32,435 --> 00:43:34,220 Llakikunim. 676 00:43:37,092 --> 00:43:40,487 Chayta creespaymi imatapas ruwarqani chayqa allinniykupaqmi karqan. 677 00:43:40,661 --> 00:43:42,097 [Aleksi] . Soldado kanki. 678 00:43:42,271 --> 00:43:44,317 Nisusqaykiman hinan ruwanki. 679 00:43:44,491 --> 00:43:47,668 Imataq pasarqa libre kani, . 680 00:43:47,842 --> 00:43:50,976 hinaspa qanpas, ¿manachu chay hina libreta qhawarikunki? 681 00:43:51,150 --> 00:43:53,195 [suspiran]. 682 00:43:54,327 --> 00:43:58,723 Imatachus qanwan ruwarqani ruwasqa karqani, ichaqa hukniraymi. 683 00:43:59,637 --> 00:44:01,203 Mana carcelqa. 684 00:44:02,074 --> 00:44:03,336 Mana carcel kaptinqa, ¿imataq? 685 00:44:03,597 --> 00:44:05,033 Manam yachanichu. 686 00:44:06,252 --> 00:44:09,472 Equipoymi manaraq paykunapa kachkaptin interceptarqa chay suyumanta horqowanman karqan. 687 00:44:10,343 --> 00:44:11,997 ¿Ucrania suyupichu? 688 00:44:12,171 --> 00:44:13,651 Virginia llaqtapi. 689 00:44:13,825 --> 00:44:15,043 Virginia llaqta. 690 00:44:15,217 --> 00:44:16,915 Wasiy. 691 00:44:17,089 --> 00:44:18,139 [Aleksi asikun]. 692 00:44:18,220 --> 00:44:20,309 ¿Pitaq sonso karqan chayta pruebananpaq? 693 00:44:20,483 --> 00:44:22,485 Chayqa hatun tapukuymi. 694 00:44:22,747 --> 00:44:23,797 Qankunatan yuyaykurqayku. 695 00:44:23,878 --> 00:44:25,880 [chuckles]. 696 00:44:27,534 --> 00:44:30,015 Ucrania nacionmanmi hamurqanki soldadokunawan, . 697 00:44:30,189 --> 00:44:32,887 soldadoykunata atacay, apaway. 698 00:44:33,148 --> 00:44:35,498 Kusa. Chayqa pukllaymi. 699 00:44:35,673 --> 00:44:37,239 Chayqa awqanakuymi. 700 00:44:38,545 --> 00:44:40,721 Ichaqa wasiyman hamuspaykiqa Samara llaqtapi 701 00:44:40,895 --> 00:44:45,204 hinaspa wasiymanta apaway wawaykunapa ñawpaqenpi... 702 00:44:46,509 --> 00:44:48,207 ...chayqa manam awqanakuychu. 703 00:44:48,381 --> 00:44:50,035 Chayqa secuestro. 704 00:44:50,209 --> 00:44:51,863 Chayqa huchasapakuna. 705 00:44:52,037 --> 00:44:53,473 Paykunaqa rusa nacionmantan karanku. 706 00:44:53,865 --> 00:44:57,303 Rusia nacionpiqa askhan huchasapakuna kan. Américapas chaykunatan hap’in. 707 00:44:58,043 --> 00:44:59,433 [gruñido]. Ñoqaykuqa parteykutan chaskiyku. 708 00:44:59,522 --> 00:45:01,176 [asnaq]. 709 00:45:01,350 --> 00:45:04,005 Ichaqa, ¿Irán llaqtapichu? Hmm? 710 00:45:04,179 --> 00:45:06,225 Paykunaqa totalitario estadom kanku. 711 00:45:06,486 --> 00:45:08,575 Iranqa huchasapakunallam. 712 00:45:08,836 --> 00:45:09,886 Hinallataq víctimas nisqakunapas. 713 00:45:13,275 --> 00:45:15,277 Qankunata pusaq runakuna. ¿Rusiamantachu? 714 00:45:16,104 --> 00:45:18,237 - Arí. - Ichaqa chay qharikunaman entregasusqaykikunaman 715 00:45:18,411 --> 00:45:20,892 - ¿iraní karqankuchu? - Asumini. 716 00:45:21,066 --> 00:45:22,589 Paykunaqa farsi simitam rimaqku. 717 00:45:24,591 --> 00:45:29,030 Nisqay hina, Iranqa huchasapakunallam. 718 00:45:29,031 --> 00:45:31,205 Paykunapa gobiernon huchasapakuna hina yuyaykun, . 719 00:45:31,206 --> 00:45:32,947 huchasapakuna hina ruwan. 720 00:45:33,121 --> 00:45:35,602 Manchakuywan kallpanchasqa, vengakuy. 721 00:45:35,776 --> 00:45:39,171 Iranqa razonniyuqchu ¿Qankunamanta vengakuyta maskhananpaq? 722 00:45:40,738 --> 00:45:43,218 ¿Kanchu razonkuna manchakusunaykipaq? 723 00:45:46,961 --> 00:45:48,789 Manam confianichu nisqaykipi. 724 00:45:48,963 --> 00:45:51,313 - Awqaymi kanki. - [asichikun]. 725 00:45:51,574 --> 00:45:53,054 Ñuqaqa awqaykim kani. 726 00:45:53,925 --> 00:45:55,753 Kuska ajedrezta pukllanchik. 727 00:45:55,927 --> 00:45:57,711 Ganaqqa controlta tarin. 728 00:45:59,931 --> 00:46:01,889 Iranqa chiqnisunki. 729 00:46:02,063 --> 00:46:05,458 Atiptinqa Iranqa llik’ikunmanmi sapa Amerikamanta kunkan 730 00:46:05,632 --> 00:46:08,417 - hinaspa yawarpi nadaspa. - ¿Imaynatataq Ucrania kayman yaykun? 731 00:46:08,591 --> 00:46:10,245 Imachus pasawasqanmanta. 732 00:46:10,419 --> 00:46:11,594 Manam chaytaqa ruwanchu. 733 00:46:11,769 --> 00:46:13,901 Ucraniapas ajedrezta pukllan. 734 00:46:16,512 --> 00:46:19,167 Mana willawankichu chayqa, allinmi. 735 00:46:20,386 --> 00:46:22,301 Tapukuy... 736 00:46:23,041 --> 00:46:25,811 ...Iran ima razonniyuqchu kanman qan contra vengakuyta maskhanaypaq, 737 00:46:26,044 --> 00:46:28,133 hinaspa, ¿Iran manchakusunkichu? 738 00:46:28,307 --> 00:46:31,179 ¿Imataq kanman kutichiynin arí kaptin iskayninman? 739 00:46:31,353 --> 00:46:33,529 [baño mayllakuy]. 740 00:46:35,967 --> 00:46:37,620 Yachanim pi kasqaykita. 741 00:46:37,795 --> 00:46:40,014 Qamqa kanki Leona. 742 00:46:42,800 --> 00:46:44,976 ? siniestro musiku ? 743 00:46:50,633 --> 00:46:52,026 ¿Payta reqsinkichu? 744 00:46:53,245 --> 00:46:54,594 Payta yachaspa. 745 00:46:55,856 --> 00:46:58,990 Payqa Wagner sutiyuq runam karqa. Contratista nisqa. 746 00:46:59,164 --> 00:47:01,470 Chaykunataqa Siria nacionpin utilizarani. 747 00:47:01,644 --> 00:47:03,385 Wagnerqa manañam kanñachu. 748 00:47:03,559 --> 00:47:06,040 Imachus puchuq llamk’an África. 749 00:47:06,214 --> 00:47:08,434 Puchuqtaqmi alquilasqa pistolakuna. 750 00:47:10,566 --> 00:47:14,614 Allin tapuykunatan payta tapunki, kutichisqaykita chaskinki. 751 00:47:16,398 --> 00:47:20,054 Allin tapukuykuna Iranmanta rimachkanku? 752 00:47:20,228 --> 00:47:22,709 Allin tapukuykuna Iranmanta rimanku. 753 00:47:27,018 --> 00:47:28,323 ¿Huk upyanata munankichu? 754 00:47:28,497 --> 00:47:30,151 Chiqaq. 755 00:47:36,288 --> 00:47:38,116 [vidrioqa k’irikun]. 756 00:47:38,290 --> 00:47:40,422 [liquido hich'aykuna]. 757 00:47:42,207 --> 00:47:44,209 [hielo raspa, lliphipi]. 758 00:47:57,875 --> 00:48:00,268 Disculpa mañakusqaykitaqa chaskikuni. 759 00:48:01,748 --> 00:48:03,315 Riqsikuyki. 760 00:48:07,232 --> 00:48:09,843 Sichus Ucrania suyupi hukmanta rikuykiman chayqa... 761 00:48:10,670 --> 00:48:12,672 ...Wañuchisqayki. 762 00:48:13,716 --> 00:48:16,067 Manataqmi ñawpaqta wañuchiqtiyqa. 763 00:48:17,329 --> 00:48:20,810 [asikun]. Arí. 764 00:48:24,945 --> 00:48:27,208 ? dramatiku musiku ? 765 00:48:56,759 --> 00:48:58,936 ? 766 00:49:03,723 --> 00:49:07,074 - Arí, arí, arí, arí, arí. - [chuckles] Manam mierdachu nirqani. 767 00:49:07,248 --> 00:49:08,597 Tukuy uyaykipim kachkan. 768 00:49:08,598 --> 00:49:10,990 Llapaykichistan hap’isunkichis kutispa sirasqa, ¿aw? 769 00:49:10,991 --> 00:49:12,210 Ay, arí. 770 00:49:12,427 --> 00:49:15,865 Chiqap sumaqllatam quwarqa titanio escápula nisqa. 771 00:49:16,040 --> 00:49:18,303 Anchata wayra-parapaq TSA nisqawan, ¿aw? 772 00:49:18,477 --> 00:49:21,697 Mierda. Haykamantapacha ¿comercial nisqapichu avionpi purinki? 773 00:49:21,871 --> 00:49:23,395 Punto justo nisqa. 774 00:49:26,311 --> 00:49:28,095 [llamp’u simiwan gruñido]. 775 00:49:30,663 --> 00:49:32,273 ¿Imaynataq Tex kachkan? 776 00:49:33,492 --> 00:49:35,276 Manam yachanichu. 777 00:49:36,582 --> 00:49:38,801 Iskayta wiksanpi hap’irqan. 778 00:49:38,976 --> 00:49:42,196 Hukninmi higadopi, ichapas. 779 00:49:42,370 --> 00:49:44,420 Bueno, al menos higados nisqakuna kutiy wiñay, ¿aw? 780 00:49:45,983 --> 00:49:47,114 ¿Cheqaqchu chay? 781 00:49:48,028 --> 00:49:49,682 90% kama. 782 00:49:49,856 --> 00:49:52,859 - Pisi semanakunalla. - ¿Manachu mierda? 783 00:49:54,687 --> 00:49:57,298 Ichapas qallarisaq yapamanta upyay. 784 00:49:58,212 --> 00:49:59,866 [asikun]. 785 00:50:00,040 --> 00:50:01,433 [tos]. 786 00:50:02,956 --> 00:50:05,350 Imataq chayri chay hawapi pasarqa, Randy? 787 00:50:05,524 --> 00:50:07,047 [suspiran]. 788 00:50:07,874 --> 00:50:10,703 Chayqa karqan mana imapas TTL llank’aymi. 789 00:50:10,964 --> 00:50:12,661 Yachankim? 790 00:50:14,924 --> 00:50:16,535 Wakin qatiqkunatapas tarpuy. 791 00:50:22,280 --> 00:50:24,108 Chaymantaqa HVT nisqa waqyakuyta chaskiyku. 792 00:50:24,369 --> 00:50:27,024 [Tex] . Ñuqaykuqa verdellañam kachkaniku, wawqi. 793 00:50:27,850 --> 00:50:30,320 [Randy] Kay millay loco urmachin contactonta. 794 00:50:30,462 --> 00:50:31,512 [pistolawan phaway]. 795 00:50:31,593 --> 00:50:33,073 [pistolawan phaway]. 796 00:50:33,247 --> 00:50:34,997 - [runakuna qapariq]. - Payta urmachinchik. 797 00:50:36,424 --> 00:50:37,773 Es ist bastante simple. 798 00:50:38,557 --> 00:50:42,822 Niyta munani, chaqwa, . ichaqa... simple. 799 00:50:43,692 --> 00:50:44,742 ¡FBI! 800 00:50:44,743 --> 00:50:46,129 Chaymanta piqpa seguridadninmanta detalle 801 00:50:46,130 --> 00:50:48,132 kichariwanchik, chaymi... 802 00:50:51,091 --> 00:50:52,658 ...urayman churanchik. 803 00:50:54,181 --> 00:50:55,661 Kunanqa noticiakunapiñam kachkan. 804 00:50:55,835 --> 00:50:58,403 Hinaspa kunanqa noticiakunapiña kashan. 805 00:50:59,665 --> 00:51:00,840 Yaw. 806 00:51:01,710 --> 00:51:02,910 ¿Imaynatataq rantikuchkanku? 807 00:51:03,060 --> 00:51:04,626 [chuckles]. 808 00:51:06,280 --> 00:51:09,153 - Tukuy chay mierdakunata ICEman wischuykurqa. - ¿Manachu mierda? 809 00:51:09,327 --> 00:51:11,546 - [chuckles]. - [asikun] Maldición. 810 00:51:11,720 --> 00:51:15,072 Huk agenciata saruykuchkaspa uraypi kachkanku, ¿imaraykutaq mana? 811 00:51:16,377 --> 00:51:19,467 [suspiran]. Hinaptinqa, ¿ñawpaqtaqa contactonta wischururqa? 812 00:51:19,641 --> 00:51:21,165 Arí. 813 00:51:21,166 --> 00:51:23,905 Aswan llakisqa ima ninanmanta kawsaynin chinkachinamantaqa. 814 00:51:23,906 --> 00:51:25,125 Arí. 815 00:51:25,343 --> 00:51:29,608 Otaq pisipaq qhawarirqan atiyninkunata. 816 00:51:29,609 --> 00:51:31,826 Niyta munani, chayqa manan ñawpaq kutichu 817 00:51:31,827 --> 00:51:33,263 chaytaqa rikurqaykuñan, ¿aw? 818 00:51:33,264 --> 00:51:35,309 Arí, ichaqa chaywanpas... 819 00:51:35,483 --> 00:51:37,746 Amigoykiqa manañam operasqachu kachkan. 820 00:51:38,617 --> 00:51:40,271 ¿Rikuymanchu? 821 00:51:40,272 --> 00:51:41,445 Kutichisqayki. 822 00:51:41,446 --> 00:51:43,752 Riy payta cuiday. 823 00:51:44,623 --> 00:51:46,581 Hampiy. 824 00:51:47,887 --> 00:51:51,195 Waw. Qamqa yachankiñam chay tratota, wawqi. 825 00:51:51,456 --> 00:51:54,241 Ama piwanpas rimaychu jefewan rimanaykikama. 826 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 Samaykuy. 827 00:51:59,116 --> 00:52:00,639 [iskayninku asikunku]. 828 00:52:01,509 --> 00:52:02,559 [saman lluqsichin]. 829 00:52:02,771 --> 00:52:04,599 ? urgente, dramatico takiy ? 830 00:52:26,117 --> 00:52:30,581 Payta embajadaman urmachiy, chaymantataq chakraman kutiy. 831 00:52:30,582 --> 00:52:32,323 Copia. 832 00:52:32,497 --> 00:52:35,108 Yuyay. 833 00:52:35,282 --> 00:52:37,937 Ama hayk’aqpas pisipaq qhawariychu haykataq chiqnisunki. 834 00:52:43,203 --> 00:52:44,857 [Cruz] . Qhipa tiyana. 835 00:52:51,211 --> 00:52:53,431 [motorkuna qallarinku]. 836 00:53:11,957 --> 00:53:15,452 [muffled rimanakuy karullapi]. 837 00:53:15,453 --> 00:53:17,584 [Westfield llaqtapi]. ¡Wisq'ay chay joderta hinaspa tiyaykuy! 838 00:53:17,585 --> 00:53:20,055 Wakin amateur nisqakunatam rikurqani p'unchawniypi hark'akuykuna, . 839 00:53:20,066 --> 00:53:22,286 ichaqa kay? Punku punkupi purispa 840 00:53:22,460 --> 00:53:24,750 riqsisqa awqawan maqanakunapaq pichus aswan seguro 841 00:53:24,853 --> 00:53:28,074 chawpipi armasqa joder huk millay mikhuy wasimanta. 842 00:53:28,248 --> 00:53:30,555 ¿Qamqa burlakuchkankichu? 843 00:53:30,729 --> 00:53:31,991 [Kyle] . Señor, NSA nisqa 844 00:53:31,992 --> 00:53:33,818 - detención nisqa kamachiy. - Huk minutota quwayku. 845 00:53:33,819 --> 00:53:35,820 Chay sujeto sayarirqa ripunanpaq, . Qatinaypaqmi sayaykurqani. 846 00:53:35,821 --> 00:53:37,256 Manam yachanichu imaraykutaq equipoy yaykumurqa, . 847 00:53:37,257 --> 00:53:39,477 ichaqa prometeykichismi paykunaqa razonniyoqmi karqanku. 848 00:53:39,651 --> 00:53:41,783 [susurqun] Ñuqaqa kamachiyta qurqani engañananpaq. 849 00:53:43,307 --> 00:53:44,743 Ñoqaq huchaymi. 850 00:53:44,744 --> 00:53:46,439 [Westfield llaqtapi]. ¿Yachankichu pitaq chay kasqanmanta? 851 00:53:46,440 --> 00:53:47,745 - Chaytaqa qan kikiykipi waqaychay. - [Kyle] Manam. 852 00:53:47,746 --> 00:53:49,050 [Westfield llaqtapi]. Manan, cheqaqtapunin mana chaytachu ruwanki. 853 00:53:49,051 --> 00:53:50,574 Hamutasqa? Tiyaykuy, upallakuy. 854 00:53:50,575 --> 00:53:52,359 ? mana allin musiku ? 855 00:53:52,533 --> 00:53:55,580 Chayqa huklla ñuqanchikpa hukninmi chay suyupi riqsisqa aliadokuna, . 856 00:53:55,754 --> 00:53:58,670 - hinaspa qanmi joder wañuchirqanki! - Señor, paykunaqa comprometiwarqanku. 857 00:53:58,844 --> 00:54:01,542 - Ay, joderrayku. - [Kyle] Ñuqa kikiyta riqsichikurqani 858 00:54:01,543 --> 00:54:03,239 - agente federal hina, exactamente imayna - Ichaqa-ichaqa manam chaynachu kanki, Kyle. 859 00:54:03,240 --> 00:54:04,588 - Ñuqaqa. - Manam kankichu. Qamqa manam chaynachu kanki 860 00:54:04,589 --> 00:54:07,983 ¡huk millay agente federal! Chay insigniaqa 861 00:54:07,984 --> 00:54:10,768 proporcionasqa qan- ancha joder mana munaspa, ichapas yapayman- 862 00:54:10,769 --> 00:54:13,162 emergenciakunapi tapata qunapaq. 863 00:54:13,163 --> 00:54:14,641 Bueno, sichus kay mana emergenciachu karqan, . 864 00:54:14,642 --> 00:54:16,644 Mana yachanichu ima diablos kasqanmanta. 865 00:54:22,476 --> 00:54:24,226 [Westfield llaqtapi]. Sut'inchasqaykichik 866 00:54:24,261 --> 00:54:25,821 imaynatas kay África suyukuna llank’anku. 867 00:54:25,958 --> 00:54:27,612 Manam disculpakuyta munanqakuchu, 868 00:54:27,613 --> 00:54:29,352 manataqmi chayta ruwanqakuchu kutichiyta mañakuy. 869 00:54:29,353 --> 00:54:31,703 Paykunaqa mañakunqaku chay Malipi interveniyku, . 870 00:54:31,877 --> 00:54:34,140 hinaspa interveniy niqtiyqa, Suprimir niyta munani 871 00:54:34,314 --> 00:54:36,011 chay joder tuareg rebelión. 872 00:54:36,012 --> 00:54:38,448 Tapukuni sichus adivinar atiwaqchu pimanmi asignasqa kasaq 873 00:54:38,449 --> 00:54:40,407 chay misionta. Qanpa chaqwayki, . 874 00:54:40,581 --> 00:54:42,104 chayta pichanki chay joder. 875 00:54:44,106 --> 00:54:45,194 [suspiran]. 876 00:54:45,195 --> 00:54:49,067 Uyarirqanim huk munaqta tarisqaykita rimanapaq. ¿Qanchu pusamurqanki? 877 00:54:49,068 --> 00:54:50,635 Chayta ruwarqani. Payqa wichaypim kachkan. 878 00:54:51,505 --> 00:54:52,767 Pay, uh, . 879 00:54:52,941 --> 00:54:56,031 huk archivomanta riqsiwarqa 880 00:54:56,293 --> 00:54:58,512 chayta rantikuchkasqaku contratistakunaman. 881 00:54:58,513 --> 00:55:00,905 Secuestroyki kichasqa qhatupichu karqan? 882 00:55:00,906 --> 00:55:02,908 [Joe]. Chayna rikurin. 883 00:55:03,082 --> 00:55:04,213 ¿Pitaq pagasqa? 884 00:55:04,388 --> 00:55:06,041 T’oqoshallanaymi. 885 00:55:07,173 --> 00:55:09,480 Payqa imakunatapas mañakunqa chayta mana haywayta atiymanchu. 886 00:55:10,394 --> 00:55:11,830 [Westfield llaqtapi]. Paywan kuska allay. 887 00:55:11,831 --> 00:55:13,657 Prometesqaykimanta cuidakuy. Llampu hielopim kachkaniku 888 00:55:13,658 --> 00:55:14,708 WitPro nisqawan imayna kasqanman hina. 889 00:55:14,833 --> 00:55:17,531 Um, rimaspa- 890 00:55:17,792 --> 00:55:19,925 huk kaqninmi seguro. 891 00:55:20,099 --> 00:55:22,057 Kayqa manam llulla banderachu karqa. 892 00:55:22,319 --> 00:55:24,146 Ucrania nacionqa manan chaypiqa kasharqanchu. 893 00:55:24,408 --> 00:55:26,148 [suspiran]. 894 00:55:26,798 --> 00:55:30,369 Chayqa kanman karqan hatun willakuy 895 00:55:30,370 --> 00:55:31,850 qayna punchaw kananpaq. 896 00:55:32,851 --> 00:55:34,156 Imanasqa? 897 00:55:38,596 --> 00:55:40,685 [Meade] . Manam chay riesgota hapiyta atirqanikuchu. 898 00:55:41,860 --> 00:55:43,731 Payqa llumpay willakuyniyuqmi karqa. 899 00:55:43,992 --> 00:55:45,342 Payqa manan chaypiqa chaypichu kasharqan. 900 00:55:50,172 --> 00:55:51,348 Ima rurasqapas rurasqañam. 901 00:55:51,609 --> 00:55:53,088 Risunchik. 902 00:55:53,959 --> 00:55:55,613 Risun, Joe. 903 00:55:56,918 --> 00:55:59,051 [punku kicharikun]. 904 00:56:13,935 --> 00:56:15,850 Chaykunata paymanta hurquy. 905 00:56:18,723 --> 00:56:20,638 ¿Kukatachu munanki? 906 00:56:20,812 --> 00:56:22,640 Yaku, ama hina kaspa. 907 00:56:24,250 --> 00:56:28,254 [Meade] . Chaymi, ñuqayku, uh... 908 00:56:28,428 --> 00:56:31,083 ...manan atisunmanchu cheqaqta rimanaykipaq ruwachisunki. 909 00:56:31,257 --> 00:56:32,519 Ichaqa atisunmanmi 910 00:56:32,693 --> 00:56:35,261 definitivamente consecuenciakunata ruway llullakunapaq. 911 00:56:35,435 --> 00:56:37,219 Hamutay? 912 00:56:37,394 --> 00:56:38,444 Hinaspa chaypi hapipakuspa 913 00:56:38,482 --> 00:56:40,048 imamantataq wisq’asqa karqanki, . 914 00:56:40,266 --> 00:56:43,400 puchuqnintaqa gastawaqmi federal carcelpi kawsayniyki. 915 00:56:43,574 --> 00:56:46,446 Utaq, suyu amachasqa kasqanrayku, . 916 00:56:46,707 --> 00:56:48,448 atisunmanmi... hap’iykuman 917 00:56:48,622 --> 00:56:50,624 huk militarpi instalación nisqa wiñaypaq. 918 00:56:50,798 --> 00:56:51,848 Qanmi huk chansata tarirqanki 919 00:56:51,973 --> 00:56:53,061 chayta experimentananpaq. 920 00:56:53,235 --> 00:56:55,107 Arí. 921 00:56:55,281 --> 00:56:56,717 Chayqa manam kusikunapaqchu. 922 00:56:56,891 --> 00:56:58,110 Mana kusikunapaqchu ni imapipas. 923 00:56:58,284 --> 00:56:59,974 Hinaptinqa, imatataq suyachkanki kaypi gananapaq? 924 00:56:59,975 --> 00:57:02,635 Aswan allinta yuyaykuni suyakuyqa qarqoymi. 925 00:57:02,636 --> 00:57:04,333 Wasiyman kachamuwanki. 926 00:57:05,291 --> 00:57:06,640 ¿Imanasqataq chayta ruwachwan? 927 00:57:06,641 --> 00:57:08,641 Yachasqayraykum chay apakuq qharikuna. 928 00:57:08,642 --> 00:57:10,992 Yachanim imayna llamkasqanmanta, pikunam pagan. 929 00:57:10,993 --> 00:57:13,167 Wakinqa llaqtamasiykunam, 930 00:57:13,168 --> 00:57:14,255 ichaqa manan chayta ruwankuchu llaqtaypaq ruway. 931 00:57:14,256 --> 00:57:15,475 Hinaspapas willasaq chayqa, 932 00:57:15,649 --> 00:57:17,399 Bielorrusia suyupiqa aswan segurom kachkani kaypi kasqaymantaqa. 933 00:57:18,173 --> 00:57:19,610 Sichus chayta facilitanay karqan chayqa, . 934 00:57:19,827 --> 00:57:22,117 tukuy ima willawasqaykichikta ñawpaqta qhawarina tiyan. 935 00:57:22,134 --> 00:57:25,398 Chay sapallan sitiotam kuyuchichkayki huk federal holding nisqa wasim 936 00:57:25,572 --> 00:57:28,314 chiqapchasqanchikkama ima willakuypas quwasqaykichik, . 937 00:57:28,315 --> 00:57:30,533 mana qanwan kasqayrayku kuskan pachantinpi 938 00:57:30,534 --> 00:57:32,344 hinaspa chayta tarispa qamqa yanqa rimaykunatam mikuchiwarqaku. 939 00:57:32,492 --> 00:57:33,624 Kamachiykunata yachani. 940 00:57:33,885 --> 00:57:35,539 [Meade] . Allinmi. 941 00:57:37,018 --> 00:57:38,846 ¿Huk siq’ita pintayta munankichu? 942 00:57:40,152 --> 00:57:41,893 ? tenso musiku ? 943 00:57:43,851 --> 00:57:46,419 D.C. llaqtapiqa kanmi huk runa. sutichasqa Sokolov. 944 00:57:46,593 --> 00:57:48,421 Payqa tratokunatan corredor 945 00:57:48,595 --> 00:57:51,163 runakunata contrabandowan U.S. U.S.-manta lluqsispa, 946 00:57:51,337 --> 00:57:53,208 suwasqa antawakuna carga apaq barcokunaman, . 947 00:57:53,382 --> 00:57:55,515 yana qhatu aceite, imapas. 948 00:57:55,776 --> 00:57:57,256 Payqa llamkan 949 00:57:57,257 --> 00:57:59,953 huk Rusiamanta contrato agente pichus Federación nisqapi llamk’achkanraq. 950 00:57:59,954 --> 00:58:01,129 Suti? 951 00:58:02,304 --> 00:58:03,958 Renat. 952 00:58:07,614 --> 00:58:10,356 Yaw. ¿Imakunata churayta atiwaqchu kunan punchaw POI nisqakunamanta 953 00:58:10,617 --> 00:58:13,925 chay monitor 17A nisqapi? 954 00:58:17,406 --> 00:58:20,540 Lloq’e ladopin kashan Sokolov, 1999. paña ladopiqa Renat sutiyuq runam kachkan. 955 00:58:20,541 --> 00:58:22,454 Renat hamuwarqa hap’iy misionwan 956 00:58:22,455 --> 00:58:23,543 hatun chaniyuq meta nisqapi. 957 00:58:23,717 --> 00:58:25,066 Paypaqqa. 958 00:58:25,893 --> 00:58:28,113 Iskay pachak pichqa chunka waranqa huk runa. 959 00:58:28,287 --> 00:58:29,897 Hinaspa, ¿manachu nirqanki? 960 00:58:30,158 --> 00:58:32,204 Chayqa suicidio misionmi. 961 00:58:32,378 --> 00:58:33,901 Payqa hatun caso oficialmi. 962 00:58:34,075 --> 00:58:36,208 Allinña kaspapas, 963 00:58:36,209 --> 00:58:38,775 Rusia nacionqa qhepanchistan hamunqa imaraykuchus chaykunata implican. 964 00:58:38,776 --> 00:58:42,388 Ichaqa, ¿imaynataq kanman kaypi allin ruwasqa, U.S. 965 00:58:42,562 --> 00:58:44,695 Hinaspapas allintan rimarqani. Manam karqachu. 966 00:58:44,956 --> 00:58:46,523 [Joe]. ¿Pipaqtaq karqa? 967 00:58:48,002 --> 00:58:49,569 ¿Pitaq pagawarqa? 968 00:58:49,743 --> 00:58:51,853 Yachani chaylla kasqaykumanta Virginia llaqtaman pusasunaykipaq 969 00:58:51,963 --> 00:58:53,181 hinaspa Houston llaqtaman chayachisunki, 970 00:58:53,355 --> 00:58:55,053 KSS nisqamanmi qusunki. 971 00:58:55,967 --> 00:58:57,403 KSS? 972 00:58:57,577 --> 00:58:59,666 Kata'ib Sayyid ul-Shuhada sutiyuq runaqa. 973 00:59:01,929 --> 00:59:03,322 ¿Iran paykunata yanapan? 974 00:59:03,496 --> 00:59:05,237 Siria nacionpi chaykunata utilizan. 975 00:59:05,498 --> 00:59:06,934 Hinaspa kaypipas, suyasaq. 976 00:59:09,320 --> 00:59:12,809 Chalecoyuqchu kanchik sapan runakunamanta 977 00:59:12,810 --> 00:59:14,072 aeropuertopi imapas pasasqanpi 978 00:59:14,246 --> 00:59:16,465 hinallataq antawakuna hark’aypas? 979 00:59:19,077 --> 00:59:21,079 Ama hina kaspa, muyurimuy. 980 00:59:27,999 --> 00:59:30,958 Imataq Yachachiq Brigada de Mártir nisqamanta? 981 00:59:32,003 --> 00:59:33,831 Chayqa KSS. 982 00:59:35,833 --> 00:59:37,356 [Meade] . Muyuriy. 983 00:59:40,011 --> 00:59:42,579 Chay qutuqa sapanchasqachu icha proxychu? 984 00:59:42,753 --> 00:59:43,803 Iskayninmi. 985 00:59:43,971 --> 00:59:45,669 Qullqinkuta gananku, yachanki, . 986 00:59:45,843 --> 00:59:48,323 ichaqa llamk’ayqa chiqanchasqa kanan tiyan iñiyninkuwan. 987 00:59:48,324 --> 00:59:50,760 Chaymi, sichus pay paykunaq metanku karqan chayqa, . paykunaqa razonniyoqmi karqanku. 988 00:59:50,761 --> 00:59:52,850 ¿Iranwan chiqanmantachu llamk’anku? 989 00:59:53,024 --> 00:59:55,461 Ama hayk’aqpas dirigiychu. Siempre capas. 990 00:59:55,635 --> 00:59:58,464 Iranpa aswan hatun manchakuynin qanmanta kutichiymi. 991 00:59:58,638 --> 01:00:01,467 Chaymi KSS contratan Sokolov, Sokolov contratan Renat, 1999 watapi. 992 01:00:01,728 --> 01:00:03,338 Renatqa huk equipota contratan. 993 01:00:03,512 --> 01:00:04,562 Arí. 994 01:00:04,688 --> 01:00:06,472 ¿Pitaq KSS-ta contratan? 995 01:00:08,648 --> 01:00:10,824 Rusiyap misionninkuna siempre preemptivo nisqa. 996 01:00:10,998 --> 01:00:14,175 U.S., Mossad, China hina kaqlla. 997 01:00:14,436 --> 01:00:16,961 Iranqa kutichiymi, vengakuymi. 998 01:00:17,135 --> 01:00:20,617 Chaymi, pichus contratarqa KSS vengakuyta maskachkan. 999 01:00:20,791 --> 01:00:22,357 ¿Imapaqtaq? 1000 01:00:22,531 --> 01:00:23,968 Manam yachanichu. 1001 01:00:24,142 --> 01:00:25,970 Qamqa imata yuyaymananki, . 1002 01:00:26,144 --> 01:00:28,407 yachanki chay pikunata. 1003 01:00:30,061 --> 01:00:31,279 Hm. 1004 01:00:31,453 --> 01:00:32,503 Tareakuna ruwanaykupaqmi tarirqayku. 1005 01:00:32,672 --> 01:00:34,108 Payta qayllallapi waqaychay, ñuqaykuqa 1006 01:00:34,282 --> 01:00:36,284 - allay. - Payta huk seguro sitioman pusay. 1007 01:00:36,458 --> 01:00:38,504 Ñuqaykuqa rimanakusaqku. 1008 01:00:44,075 --> 01:00:45,380 - [punku kicharikun]. - Joe. 1009 01:00:45,554 --> 01:00:47,295 Arí? 1010 01:00:47,469 --> 01:00:49,863 Huk kutinmi seguroña kashan, . 1011 01:00:50,037 --> 01:00:51,473 wasiman kutiy. 1012 01:00:51,474 --> 01:00:53,257 Manam munanichu oficinapi puñuspa. Manan. 1013 01:00:53,258 --> 01:00:55,215 Intiqa lluqsinqañam chay tiempota payta seguroyoq kasqanchista. 1014 01:00:55,216 --> 01:00:56,783 Wasiykiman kutiy. 1015 01:00:59,699 --> 01:01:01,092 Kusa. 1016 01:01:02,876 --> 01:01:04,225 [suspiran]. 1017 01:01:06,314 --> 01:01:08,316 ? percusiva musiku ? 1018 01:01:09,753 --> 01:01:11,929 [punku wisq’akun]. 1019 01:01:25,507 --> 01:01:27,684 ? 1020 01:01:43,743 --> 01:01:45,005 [puriq]. ¡Ringo! 1021 01:01:46,920 --> 01:01:48,226 ¡Ringo! 1022 01:01:59,280 --> 01:02:01,456 ? 1023 01:02:27,308 --> 01:02:29,484 ? llamp'u taki ? 1024 01:02:49,940 --> 01:02:52,072 ? 1025 01:03:10,264 --> 01:03:11,764 ¿Qankuna, ¿qhipata hap’iyta munankichischu? 1026 01:03:11,875 --> 01:03:13,790 Arí. 1027 01:03:16,749 --> 01:03:19,317 Manañam pipas puchunchu qhepayta hamunanpaq, Bobby. 1028 01:03:20,144 --> 01:03:22,146 Sapa kutim pipas kan, jefe. 1029 01:03:36,725 --> 01:03:38,858 ? 1030 01:04:05,667 --> 01:04:07,844 ? 1031 01:04:36,394 --> 01:04:38,352 [sinchita inhala]. 1032 01:05:01,680 --> 01:05:03,290 Tukuy sut’i, jefe. 1033 01:05:14,901 --> 01:05:19,262 Hey, jefe, chaylla kani hawapi kanqa, allinchu? 1034 01:05:19,263 --> 01:05:20,655 [punku kicharikun]. 1035 01:05:20,829 --> 01:05:23,267 [Joe]. Wasiykiman kutiy, Bobby. 1036 01:05:30,404 --> 01:05:32,537 [punku wisq’akun]. 1037 01:05:48,770 --> 01:05:50,903 ? 1038 01:06:20,324 --> 01:06:22,500 ? 1039 01:06:39,996 --> 01:06:41,127 [sinchita inhala]. 1040 01:06:52,443 --> 01:06:54,575 ? 1041 01:07:16,032 --> 01:07:17,903 [farsi simita rimaspa]. 1042 01:07:41,274 --> 01:07:43,450 ? propulsivo nisqa taki ? 1043 01:08:08,910 --> 01:08:11,522 ? 1044 01:08:39,811 --> 01:08:41,465 Chaymi... 1045 01:08:41,726 --> 01:08:43,162 paykunaqa qayllallapin kasharqanku. 1046 01:08:44,990 --> 01:08:46,861 Ichaqa manan allinchu karqan. 1047 01:08:47,993 --> 01:08:50,038 Iskay kaq kutitam faltarqaku. 1048 01:08:53,216 --> 01:08:54,913 ¿Imatataq ruwayta munanki? 1049 01:08:55,914 --> 01:08:57,307 Hukmanta kallpachakuy. 1050 01:08:58,221 --> 01:09:00,005 Ichapas kimsa kutitaña chay encanto. 1051 01:09:01,702 --> 01:09:05,053 Aswan facilmi kanman sichus chaylla chaypi cuidarqan. 1052 01:09:05,054 --> 01:09:07,054 Sasachakuy mana payman chayachkanchu, 1053 01:09:07,055 --> 01:09:08,622 chaymi payta hurquchkan. 1054 01:09:16,848 --> 01:09:18,632 [Aaliyah]. Paytaqa hurqunanchikmi. 1055 01:09:21,374 --> 01:09:24,551 Payta hurquptinchikqa, wakinkuna hamunqa salvananpaq. 1056 01:09:28,120 --> 01:09:30,035 Hinaspa chaymantaqa llapankuta kapuwanchis. 1057 01:09:48,227 --> 01:09:49,576 ? ch'inlla takiy ? 1058 01:09:49,626 --> 01:09:54,176 Allchay y Sincronización por Facil Subtítulos Sincronizador 1.0.0.0